“不三不四”背后
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
大家都知道,“不三不四”是个成语,而且是个妥妥的贬义词。现在要是用它形容人,差不多就等于骂人不正经、没规矩了。
但这个流传很广的成语,到底是怎么来的?
最近翻书时偶然发现,原来背后,藏着几段挺有意思的故事。
01 跟《易经》的卦象有关
关于“不三不四”的起源,有一种说法是,和《易经》的六爻(yáo)有关。
《易经》有六十四卦,每一个卦都由六根爻组成。这六爻从下到上,依次对应着事物发展的六个阶段,就像人生从起步到巅峰、再到收尾的完整过程。
其中,第三爻和第四爻的位置最为特殊。
它们处在上下卦的中间地带,象征着“人道”,也就是我们常说的仁义之道、为人处世的正道。
所以“不三不四”最初的含义,其实是指一个人的行为偏离了这份正道,引申为不仁不义、不务正业,做事没个正经样子。
更有意思的是,在《易经》六十四卦中,大部分卦象的第三爻和第四爻,解读出来的寓意都不算好。
说得更直白一点,这两个阶段就像是事物发展到中途的“瓶颈期”,难免会有拧巴、难受、进退两难的感觉,刚好和“不三不四”所传递的“不正、不稳”的意味不谋而合。
02 跟“三”和“四”的文化寓意有关
除了《易经》,还有一种说法,认为这个成语源于中国文化中“三”和“四”的特殊寓意。
在古代,“三”是一个象征完整的数字。古人认为,“天、地、人”三材构成了整个世界,所以“三”常常用来指代圆满、周全,比如“三思而行”“一生二,二生三,三生万物”,都藏着对“完整”的期许。
而“四”,则象征着“周全”,常常用来指代美好的事物。比如,四大名著、四季来财、四海升平、四通八达、四书五经、四合院……这些我们耳熟能详的词,都能看出古人对“四”的偏爱。
正因为“三”和“四”在传统文化中都是正面、吉祥的象征,人们才会用“不三不四”来形容那些不正派、不正经、不合规矩的言行举止,相当于说“既达不到‘三’的完整,也配不上‘四’的周全”。
说到这里,忍不住要多提一嘴:现在我们对“四”这个字,其实有很深的误读。
很多人觉得“四”不吉利,以至于现在常见的电梯楼层、房间号、车牌号都会刻意回避它,但这其实是一种误解。
这种忌讳,最初源于日本。
在日语中,“四”的发音和“死”很相似,所以日本人自古就避讳“四”。
后来在文化交融中,这一习俗在20世纪70年代末,通过台湾、香港等地传到广州,慢慢在全国蔓延开来,才强化了“四”不吉利的印象。
但实际上,在中国传统文化里,“四”一直是个吉祥的数字,那些藏着“四”的成语,大多是美好的寓意。比如,四四方方、四方来朝、四书五经,每一个听上去都大气、美好。
03 现代的演绎
当然,还有一种更接地气的说法,认为“不三不四”的由来,和古文字的抄写错误有关。
在古文字中,数字“四”有一个简化写法“亖”(读音和“四”一样),它比“三”多一横,要是手抄时字迹模糊、笔画潦草,很容易把“亖”少写一横,和“三”混淆。
于是,当抄书人发现某个字迹模糊难辨到底是“三”还是“亖”时,便会说这字“不三不四”。久而久之,这个说法被引申,用来形容事物不伦不类、真假难辨的样子。
这个说法更多是现代人的演绎,但倒也让我涨了一个知识。
你有没有注意到,现在很多直播或短视频里,主播提到“死”这个字时,屏幕上会出现“亖”字?
我以前很不理解,还以为是写错了。后来专门去查,才发现原来这是个古字。当然,这也跟平台管控有关——有些字词被限制,大家就用“亖”来替代。
这和我们现在把“赚钱”说成“赚米”、把“八字”说成“7+1”是一个道理,都是在规则范围内的灵活表达,也算是古文字在现代的一种奇妙复用。
网友们的智慧,真是无处不在。
04 文学化的出现
如果说“不三不四”最早的文字记载,那就要追溯到明代施耐庵的《水浒传》。第七回里,鲁智深面对一群想算计他的泼皮,怒喝道:“这伙人不三不四,又不肯近前来,莫不要攧洒家。”
这里的“不三不四”,已经和现在的用法差不多,用来形容人不正派、心怀鬼胎。
后来,清代吴敬梓的《儒林外史》第三回中,范进的岳父胡屠夫骂范进时,也用到了这个词:“也该撒泡尿自己照照!不三不四,就想天鹅屁吃!”
这里的“不三不四”,带着强烈的鄙夷,指范进身份低微、品行不正,不配痴心妄想。
05 小结
由此你会发现,一个词语的变化和演绎过程,其实就是一部微型的文化变迁史。
“不三不四”从最初《易经》中对“偏离正道”的隐喻,到依托“三”“四”的文化寓意被赋予贬义,再到现代对古文字的趣味演绎,最后通过古典文学的传播,固化成我们今天熟悉的用法。
它不仅是一个简单的贬义词,更藏着古人对处世之道的理解、对数字文化的解读,甚至藏着古今文化的碰撞与传承。
这也是挺有意思的。