我是怎么把英文说得比普通话还流利的?
哈哈,实不相瞒,我的英文真的比我的煲冬瓜好:p 众所周知,我们的粤式普通话十分有趣,反正一听就是半生不熟,但是我的英文能轻易混入native行列(骄傲脸)。
rima-kruciene-670806-unsplash.jpg
所以其实一直都有朋友问我有什么建议可以更好地学习英文🤔这期决定来分享一下 :)
我可以毫不夸张地说英语简直改变了我,特别近几年遇到很多影响我的人都是因为英语才结缘的:)
还经常被歪果仁问是不是来自英国的,因为我的性感英伦腔:p 哈哈,反正我是一直都很建议大家学好英文甚至其他小语种的!不但可以花式结交各种朋友,还有生活 / 工作上更多的选择,甚至是伴侣。
嗯,不要光羡慕,你们也是可以的!
jens-johnsson-121807-unsplash.jpg今天来谈谈我当初是如何学习的 :)
话说读书时期我也是属于死记硬背的那种,直到高考,我的英文基本也是那种考试还可以,但是听力是硬伤,然后也是不太敢开口
但因为我是一直都很佩服那些懂说好几种语言的人,简直开口就圈粉!大二的时候我也曾经蹭别人的课学了一学期的俄文,当时就是觉得战斗民族的人特有趣,后来虽然处于某些原因“半途而废”了,但过程中也学习了他们的文化,这对我后来和俄罗斯的人接触都很有帮助呢。
~
为什么要学习英文?
其实每个人的原因都不同,可能是出于工作的需要或者兴趣等等。。
但综合来说:学好英文不但可以花式交朋友,轻松畅游互联网获得各种一手资讯,还随时可以去到地球某一角落,甚至乎还可能会触发另一种性格,提升气质 :)
反正我就是一个好例子。
英语作为53个国家的官方语言,不是开玩笑的;换句话来说,说好了英文至少可以轻松了解53个国家的文化!
螢幕快照 2018-09-09 下午8.00.59.png
而且作为全球排名第三的语言,可能你会有疑问说为什么不直接学西班牙文?其实也是可以的!但主要看个人兴趣,但是西文广泛在南美说得比较多;但是相信我,会说西文其实也很有优势的!我有一个好朋友花了二年时间,现在西文已经说得特溜,自己也专门开了一家西文的教育机构,就是这么厉害!对西文感兴趣的欢迎找我朋友 :)
甚至还可以学习其他小语种,我之前甚至学习了一段时间的“世界语”,估计这个语种知道的人基本不多:
小科普时间
世界语(Esperanto)是波兰籍犹太人柴门霍夫博士(Ludwig Lazarus Zamenhof)于1887年创立的一种语言,旨在消除国际交往中的语言障碍,令全世界各个种族肤色的人民都能在同一个人类大家庭里像兄弟姐妹一样和睦共处。
螢幕快照 2018-09-11 下午1.41.55.png世界语作为一种人造语言,它的词汇源自英语、德语和一些罗曼语系的语言,比如法语、西班牙语或意大利语,但在语法设计上会比自然语言更为规则,所以学习世界语并不难,愿意坚持下来就可以了!而且会对未来学习其他外语有优势,学习的过程还会了解到很多不同国家的文化,反正很有意思 :)
但如果你还处于争辩说全世界最多人说的语言是中文,学其他来干嘛的话,那也不需要再看这篇文章了
~
信息差
其实我已经说了这个很多次:由于「墙」和「语言」的原因,境内外信息差不是一般的大。
但是,在这个资讯爆炸的时代,很多一手的信息资源都是英文;前段时间看到最新的统计数据显示:全球网页大概只有2.1%的内容是中文。
48021536423798_.pic_hd.jpg也就是说,不懂英文的,只能获取大概2.1%的互联网信息资源;再加上“墙”,估计大部分国人所能接触到的数据永远比2.1%少,其实这是一个很可怕的数字;等到信息被翻译成中文,再被媒体过滤,或者社会主义式地渲染一下,这就是大家所知道的“资讯”了;除了有一定的时滞性,真实度有时候也大大下降🤔
~
旅游的体验
我个人是很欣赏那些虽然英文说得很一般也一样出国,但是愿意尝试去沟通的,而不是典型的跟团“到此一游型”旅客!
说实话,这类典型的“中国游客”在其他国家have a really bad reputation,原因估计大家也是知道的,而且跟团的体验其实也很。无。聊。。还特别累;不要以为跟团是很划算,其实真相是在各种场所被宰!
而且网上有很多说什么过关会收小费的事件我个人是完全没有经历过,而且千万不要有一种被丢难就“用钱解决”的心理;港真,如果我是海关知道这个“中国人的做事传统”也不傻呀,当然专门坑小费了,特别是跟团的那些!
我觉得,旅游其实是认识别人文化的一种很好的方式,而语言就是沟通的桥梁;特别同意一句话的:
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
-Nelson Mandela
如果你用外语和一个人交流,你的话只会进入他的大脑;
如果你用他的母语和他交流,你的话却会深入他的内心。
所以除了英文,我平时在不同国家的时候都会顺便学习一下当地的语言,当地人其实都很愿意教呢!
在这个时代,是否有交流意愿,已经成为了交流的门槛。
640123.jpg
而且经验所得,在国外一般有中文的地方都是“坑”的,因为你在获得便利的同时一定会有成本的!嗯,当然这个也不是绝对的;但,大家也提个心,特别在游客多的地方请远离中文。。。
学好英文,去旅游可以自由探索了,也不需要再提前各种刷论坛,再走别人走过的路线。。体验真的整个不同了!
估计很多人很害怕自己一个人出游,虽然有个人照应一下还挺好的!但我已经习惯了单独出游,因为在路上随时随地都可以认识各种有趣的的人:) 以后慢慢分享一个人在路上需要注意些什么🤔
~
工作 / 生活的选择
我会觉得未来的工作方式一定会“远程”为主!考虑到现在大城市的房价,各种浪费生命的通勤时间,还有消费,大城市简直是太不给力了。
再看看其他国家的物价!嗯,还有阳光与海滩 :)
6403985.jpg其实我身边很多人早就已经选择了这种lifestyle(未来我们也希望慢慢可以在国内普及),其实我也在打造适合自己的生活方式!但这个会很考验人,因为远程真的很要求自律,还充满各种不稳定因素;但是我想说未来已经没有什么东西会很稳定了,毕竟只有变化是不变的。
嗯,未来还是人工智能时代了:不比别人走得快,注定被淘汰!掌握主动权永远是比较好的,不然会活得很累。
嗯,反正学好英文,就不用再局限在国内生活了,甚至可以随意选择在不同的国家工作,生活,甚至找另一半 :) 换个国家也不用再烦恼学区房 / 假疫苗了等。
~
怎么学
说了这么多,是时候入正题了!
记得我当初真正开始迷上英语是由于一部美剧:Gossip Girl,现在看回来真是满满的回忆!
640345.jpg
我记得当时就觉得怎么“歪果仁”这么不一样?哈哈,好奇心驱动下就更多动力学习了!
然后从此迷上了看美剧 / 英剧,拍摄水平跑赢国产的不止十条街了,还很有营养,培养自己的语感 / 学习外国文化堪称一流!
就这样,潜移默化地,我之后的男旁友都是其他国家的人了,从事的工作也越来越国际化,英文也说得越来越好,可以假装native speaker了 !(反正比我的煲冬瓜好哈哈);也不要问我大概是多少级,用这个来衡量其实是很没有意义的,因为我有见过即使是国内的所谓专业八级出身的也说得很渣。。
64045.jpg
然后私人秘籍终于来了
-多看美剧/英剧/英文电影,不看字幕的那种喔!
刚开始可能会跟不上,不要太丧气,很正常的;建议前期选择的剧尽量简单一点的,找自己很感兴趣的!相信我,即使不看字幕,都会自己get到大概的意思,而且还是自己喜欢看的东西,就算听不懂也会一直看下去的!这一招对听力的练习超级给力。
我记得我前期是看Gossip Girl/the vampire diaries练习的(会不会不小心暴露了年龄哈哈)然后稍微进阶了一点之后看Revenge!!这部真的超级好看。
推荐几部近期比较好看的:
Good behavier
The vikings
How to Get Away with Murder
Humans
The Good fight
..
大家可以按照自己的水平来挑,慢慢练习听力;甚至跟读,多培养自己的语感,经常听还可以避免很多chinlish!
其实我自己还有一个进步特快的原因应该是看youtube太多了,但是在内地的话要fan墙!但有条件的话很建议看,因为里面真的很多东西学,各种大神分享各种资讯!例如我自己的个人网站就是我在youtube学回来的 :)
-在路上 / 做家务 / 睡觉前,总之闲余时间多听英文播客 / 英文有声书!
我当初因为要考高级商务英语,真的每天晚上睡觉前狂听录音,我极度怀疑我的英伦音很大程度上就是这样学来的!
45.jpg-尝试阅读原版英文小说
但得挑自己感兴趣那些,太无聊的只会减少你对英文的好感;遇到不会的单词可以highlight起来,再查字典!
-思考问题尽量用英文
不要先用母语翻译,因为这样很浪费时间!
-推荐一些app:
英文流利说;
hellotalk;
..
其实还有很多类似的app,反正也越来越多歪果仁想学习中文,练习的同时还可以顺便交友!反正我很久之前就是因为练习的原因交了一堆。
-了解不同国家的文化
简单举个例子“interesting”:例如英国人一般说的话,其实真实意思是指他觉得现在的谈话内容很无聊哎。。/ 表示不同意;但在其他国家的人基本就是字面意思“很有趣”了,但具体也得看语境和语调
-多了解英文俚语
可以随时灵活运用到这个的话简直是令自己的口语去到了另外一个水平了!在看电视剧/电影就经常可以学到了,这时候不妨用小本本记下来。
简单举几个挺有意思的:
hit on someone,绝对不是打某人,哈哈,其实是和xx调情。
spill the beans,绝对不是字面意思上撒了豆,其实是泄漏秘密 ;
hit the road 出发!
日常聊天如果说得出这些,歪果仁都一定对你夸目相看!
或者一些打字时经常用到的缩写:
tbh:to be honest 老实说
lmao:laugh my ass off 好好笑
btw:by the way 顺带一提
ttyl:talk to you later 晚点聊
idk:I don’t know 我不知道
..
还有一些挺好用的小tips:
例如:把手机的系统设置为英文!我基本是学习每学一种语言就换语言系统;或者多出席比较“国际化”的交友活动,多留意各个领事馆组织的活动!
反正就得多沉浸在英文的世界中,潜移默化之后,英文自然可以慢慢提高了!正所谓practice makes perfect :) 多练习,说得多真的自然好了!而且不知道大家有没有发觉,说英文 / 外语的时候突然感觉自己外向多了,简直变了一个人:p
希望大家赶紧把英文学起来,和我一起拥抱世界 🌍 对英文 / 其他外语的学习还有什么疑问欢迎留言喔!
Stay tuned for more:)
Natalia
人稱最文藝的金融女.
www.nataliamok.com
| 原文始发于微信公众号( NataliaMok ):我是怎么把英文说得比普通话还流利的?