英语学习工具订制篇（Kindle+Mate+Anki）

上班族坚持学英语的人越来越多，不少人应该有过这样的体验。英语的学习在爬过一些“小坡”后，再付出努力，收益的结果却越来越小，以记单词为例，每个人都有一个平台期，情况因人而异。以我自身为例，词汇量在达到7000-8000时，达到平台期，再往上提升却很难。原因主要有以下几点：

一、整段空闲的时间不多，又或者碎片化时间的利用率不高；
二、所有的学习无法全部构建成一个体系;
三、学习的及时反馈或者说测试不够，复习频率、强度不够（未能依照自身记忆“能力”，进行及时再记忆，导致前功尽弃）。

基于以上的原因，再分析其后的根源。
本人曾经在扇贝打卡1000+天，但遗憾的是，随着时间推移，学习效果有限。在扇贝之后，也尝试了很多相关软件，比如有道、默默、百词斩等等，各个软件均有其所长，又有其所短。但又大同小异，部分软件臃肿、开机耗时、广告不断等等不说，最难的是无法将你每日所读的文章、好句子、好短语、词汇这四者有机结合，逐渐形成系统。

这不成系统的原因又有，APP推送的内容几乎都是碎片的，比如每天的新闻。更不爽的是，质量参差不齐，无法达到一定的稳定度。解决这个问题，是属于英文信息源的问题。
解决办法：自行找外文杂志，比如经济学人；又比如一本书籍，一本一本地慢慢啃，句子、短语、好词都逐个啃，看似笨办法，但是远比APP来得踏实。这个时候，我们只要的是一个Kindle。而且它有个优点，无需手动查词，点词即可（APP也有词功能，但其无法随意加载你喜欢的字典，即无法订制）。对于初学者，一部牛津高阶，就比很多杂七杂八的字典好很多。因为它有着丰富的例句，方便我们对比原文、例句、词汇，正确地理解回原文里那个生词，到底是“哪个”意思（有些词汇有十几种解释，部分释意又十分接近，非放到例句里，则难以理解）。

新问题：在Kindle里点击过的词汇，都会自动帮你放入生词本。但这个生词本，却是一桶大锅饭。即你看过的每本书、每篇杂志里文章的新词，它都一股脑塞到生词本中，混在了一块。

image.png

最最致命的是，Kindle的生词本的展示区间有限（只在一定的屏幕区域显示），而它的刷新频率和翻页又差强人意（由于水墨展示的机制，有利眼睛，但却妨碍了效率。这点尤其是需要大量翻页动作时）。

这个时候，Kindle Mate应运而生，这是一款伴侣式的软件。它能将你所有的生词，分门别类，按所查询的书籍逐一排序。下图中，每本书名后面的数字，就是曾经查询过的生词数。

image.png

更牛之处，在于它把你曾经阅读各类书，碰到某个生词的“词频”，原阅读文章中的原句给你摘录出来。以regime一词为例，你在不同的书籍或同一本书的不同地方，都曾查询过这个词，它就会依据你查询的次数，推应给你相关查询的原文例句，一次性摘录、依时间顺序排列好给你。
好处是巨大的：一个词的用法尽览无余，而且能确切地知道自己，到底哪些词是最常碰见、又反反复复没搞懂的词。于是，可以专攻“自己”不熟的高频词。

image.png

还有一个好处是，你能加入各种各样的字典，真正滴做到“无词不查”。举个例子，当你要读哲学书时，很多常规字典无法查到，比如人名Theaetetus，地名Miletus等等这样的词。需要借助哲学专业字典或者大英百科全书，这时Kindle Mate的自定义字典功能，展示出了它的强大。个别找不到的词，你甚至可以引用维基百科的词典。也就是说，它解决了我们这一辈子，可能碰到的所有生词，而且查询的效率是——批量。从此，此生的生词一网打尽。其实，不仅是英文，只要你想，中文、日文、德文等等，都不是问题）。举个中文的例子，比如读《史记》时，碰到一个生字不懂，同样可以如英语一样，如法炮制，可以在Kindle里添加各种中文词典，然后拼音、附录解释等等，也一样可以手到擒来。

image.png

有了Kindle和Mate后，又存在一个问题。我们查询的东西，不是只是一时用的，而是需要记忆的。这时，又得引入这个软件，Anki神器。
它的Slogan是，记住你想记住的一切。真心如此，不仅英语学习、司考、图片记忆等等，都可以。因为它开源，可以随意私人订制。
限于文章篇幅，我就不具体讲述如何实现，具体如何实现的文章，参见以下这篇文章。

Anki + Kindle Mate + Kindle：打造记单词利器
词典资源，可以到书伴网站，https://bookfere.com/dict，当然这只是一部分而已。

一句话总结：将所有的阅读记录在kindle，用Mate分类，用Anki记忆，构建真正的系统学习。