注读《两般秋雨盫随笔》卷七802：相门对

相门对

相传张文端予告归里，榜门云：“绿水青山，让老夫逍遥岁月；紫宸黄阁，看吾儿燮理阴阳。”此有所仿。明王文成父海，晚年偶书门联云：“看儿曹整顿乾坤，任老子婆娑风月。”愚谓此皆是谢太傅对客语中化来，特不如其蕴藉耳。

〔试注〕

1、张文端：张英谥号。张英，安徽省桐城人，清朝大臣，张廷玉之父。

2、予告：汉代二千石以上有功官员依例给以在官休假的待遇，谓之予告。告，休假。后代凡大臣因病﹑老准予休假或退休的都叫予告。

3、榜门：张贴门联。

4、王文成：王守仁（王阳明）。

5、海（日翁)：王华，字德辉，号实庵，晚号海日翁。曾读书龙泉山中，学者又称他龙山先生，浙江余姚人。明宪宗成化十七年(1481)辛丑科进士第一人。授翰林院修撰，历任翰林院学士、詹事府少詹事，正德年间南京吏部尚书。明朝著名诗人。王华是明代心学大师王阳明的父亲。

6、谢太傅对客语：谢安。？