日语中的称呼（1）

わたし（私）watashi 我 男女通用わたくし（私） watakushi 我 男女通用われ（我） ware 我 男女通用，古典用法わし waku 我 男女通用ぼく（仆） boku 我 年幼男性用おれ（俺） ore 我 男用，较粗俗おれさま（俺様） oresama 本大爷 男用，更粗俗せっしゃ（拙者） seshiya 在下 这个其实不算常用……如果没有某部动画片的话あたし atashi 我 女用あたくし atakushi 我 女用あなた（贵方）东经日语 anata 你 似乎还有“亲爱的”的意思あんたanta 你 日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了おまえ omae 你 男用，很不尊重。但是母亲可以对自己的孩子用おめ ome 你 很不尊重的用法。きみ（君） kimi 你