49/70 小力班 123 那是光照进来的地方
2017-01-18 本文已影响0人
MiniKay
因为一句诗，认识一个人，莱昂纳德·科恩就是这样一个人，那句经典的“万物皆有裂缝，那是光进来的地方” 真心让人爱不释手，所以找来诗的全篇分享给大家。
科恩的诗很美，让我更感动的是他对待人生的态度，2008年，科恩被经纪人兼前情人卷走一生积蓄。彼时，科恩已经74岁，可是他并未因此一蹶不振，他选择了复出。科恩的复出巡演获得了难以置信的巨大成功，而且一演就是5年。
下面就让我们来一起欣赏这位传奇老人的诗歌《颂歌》
Anthem
《颂歌》
鸟儿歌唱
在破晓时分
“再次出发吧，”
我听见它们说，
“不要凝神沉思那些
已成过往的东西
或是还没有眉目的东西”
那些战争
会再次打响
那圣洁的鸽子
她会被再次抓到
买来卖去
再买来
那鸽子永无自由
敲响还能敲响的钟
忘却你那完美的献奉
万物皆有隙缝
那是光进来的地方
我们寻求征兆
征兆送来了：
被引入歧途的出身
消耗殆尽的婚姻
每一个政府的
鳏寡孤独——
这些征兆人人可见
我再不能和那群非法之徒
东躲西藏了
在那些居于上层的凶手
大声做着祷告的时候
但他们已经召唤
他们已经召唤起一层雷雨云
他们会收到我的消息
敲响还能敲响的钟
忘却你那完美的献奉
万物皆有隙缝
那正是光得以进入之法
你可以把那些部分加起来
但你得不到那个总数
你可以为行军奏响音乐
却没有鼓声
每颗心，每颗心
都会回归到爱
但却像一个流亡者
敲响还能敲响的钟
忘却你那完美的献奉
万物皆有隙缝
那是光进来的地方
There is a crack in everything
That's how the light gets in
