2023-03-03-每日翻译
2023-03-02 本文已影响0人
TimeThinker
每日英中翻译,来自每日翻译
· 英译中
原文:
There is no quality of human nature so nearly royal as the ability to yield gracefully.
——Charles Conrad
译文:
一个人最高贵的品质,莫过于在困境之下仍能泰然处之。
人之品性莫贵于进退从容。
任何情况下都能保持从容,是最高贵的品质。
——查尔斯·康拉德