2017-4-5 雍也篇学习6.28

哈哈老夫子也有知好色而慕少艾的时候，果然活的够自我。

子路勇武刚强，看到满口礼仪仁义的老师跑去拜访娇艳淫荡的王后，估计大大不悦，这个老师给自己打脸打得是啪啪响，古人重师重名，老夫子不爱惜自己羽毛，坏了名气可怎么好。

老夫子赌咒发誓说我肯定没干坏事，如果干坏事了就让老天爷罚我。

哈哈，感觉画面很生动啊，被鲁莽的徒弟逼急了发誓的老夫子，被春心荡漾的老夫子急坏了的莽徒弟，还有个未见其人先闻其名的美艳南子。

那个男子不善钟情?哪个少女不会怀春?作为现代人，我能理解古代聊发少年狂的老夫子，这才是真活人，而不是塑个神像，百般溢美，全无缺点。

---

【原文】

6•28 子见南子(1)，子路不说(2)。夫子矢(3)之曰：“予所否(4)者，无厌之！天厌之！”

【注释】

(1)南子：卫国灵公的夫人，当时实际上左右着卫国政权，有yín乱的行为。

(2)说：音ｙｕè，同“悦”。

(3)矢：同“誓”，此处讲发誓。

(4)否：不对，不是，指做了不正当的事。

【译文】

孔子去见南子，子路不高兴。孔子发誓说：“如果我做什么不正当的事，让上天谴责我吧！让上天谴责我吧！”

【评析】

本章对孔子去见南子做什么，没有讲明。据后代儒家讲，孔子见南子是“欲行霸道”。所以，孔子在这里发誓赌咒，说如果做了什么不正当的事的话，就让上天去谴责他。此外，孔子在这里又提到了“天”这个概念，恐怕不能简单地说，孔子的观念上还有宗教意识，这只是他为了说服子路而发的誓。