Kick-off & 高翻的日子

屏幕上窗口提示不断闪动着。虽然配色温柔，但是不断跳动的光，很难让人不去注意到它。

忽然想起窗口闪动刚刚开始改成黄色的时候，看起来还是蛮奇怪的。

进度条持续往前走，拉也拉不住地下载一份又一份文件，装满一个又一个新建命名文件夹。

看着摩拳擦掌的excel和进度条，我都不知道是要哭还是该笑。

读研隔壁寝室的同窗、现如今的项目搭档翻出两年前的熬夜旧照。

在高翻学院的两年里，尤其是在第一年里，讨论和口译练习到九十点钟，是正常得像是一日三餐一样的事情——甚至比吃早餐更让我们习以为常。因为九十点钟对我们而言，仅仅是夜晚的开始。就像同窗吐槽说的：

打完电话已是十二点半，回到宿舍准备一个人趁着别人睡觉的功夫挑灯夜译了，可是一推门进屋，满屋的速溶咖啡香。

没有人睡觉，一人对着一台电脑，联通各种社交软件，仿佛与黑夜的心脏一起有力跳动。

凌晨三点左右，头脑似乎格外清醒，时间走秒的速度好像橡皮筋似的被拉长变慢了，在那一小时之内仿佛可以做完白天两小时的事情。我至今没有明白为什么。但似乎不会再有那样的机会。

因为深入到黑夜最深处，就像深吸一口气闷入水中，在某些时刻会听到耳边有不知所踪的细小声音，有种踩不到底的轻微恐慌。让人忐忑。

说到忐忑，这两个字非常象形地反映出我们很多人当时的状态：心脏不适。

熬夜当然是对心脏不好的，对于我现在这个年纪来说，几乎像是在心房心室上狠狠敲一闷棍。但是我们在研一的时候，却能在两眼乌青的时候嬉笑着说出“命算什么！谁让你跑到高翻来读研”的话。

我亲爱的队友，我好想念你们啊。

一个靠谱团队带来的安全感，是成年生活之后最让我感恩和珍惜的体验。