3-7

2019-03-07  本文已影响0人  星河曙天

今天我感到有些烦躁,有些疲累,对着屏幕想了半天,不知道该写什么。倒不是无事可写,只是没有心情。表达向来是需要心情配合的。

烦躁的原因也很简单,就是意识到自己的无力,由于时不时会感到无力,我肚子里已经积累了不下300句关于这方面的鸡汤,但鸡汤虽然能暖胃,也不好常喝,情绪有时来了,不那么愉悦而正面,也就来吧。

今天翻译课上有同学分享了一些中英诗词翻译的例子,我看着那些词句,忽然受到触动,竟不知自己有多久没读过古诗了。

于是我搜索唐诗三百首,随便找了一个网站打开,第一首是张九龄的《感遇》,一首五言古诗——

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折?

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴?

文献公不是只写了一句“海上生明月,天涯共此时”的。

我又找了宋词三百首,看见陈与义写:“长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。”

周邦彦《少年游》第一句是“并刀如水”。

李清照叹“落日熔金,暮云合璧,人在何处。”

张抡道:“秋入云山,物情潇洒。”

我感到一种安慰,带着恍惚的美感。

今天我的状态实在不怎么样,尤其不适合写这份作业。不写啦。全文杂乱无章,见谅了。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读