表达之一百二十四：缩语（二）

缩语，就是节缩词组(包括成语)或句子。其节缩方法与缩词基本相同,都是对词组或句子本身的语言形式进行节短缩合。节缩是一种通过简化或压缩较长语词、句子以提升表达效率的修辞手法。它使表达简洁明快、音律和谐或者为达到其他修辞目的，把音节较多的词语加以精简或缩合，构成音节较少形式，其核心在于保留原意的同时使语言更简洁有力。

（9）这个宽小姐,既有这般的门第,又有这样的才华,显见得是个寡二少双的人物。(《官场维新记》第九回)【成语“寡二少双”是“无人匹敌”、“天下无双”的意思。由《汉书·吾丘寿王传》“子在朕前之时,知略辐凑,以为天下少双,海内寡二”句中节缩而来。“节缩”还是制作成语的方式之一。】

（10）1938年,国民党政府为躲过日寇南逃,炸开了花园口黄河大堤,造成了豫东、皖北骇人听闻的黄泛。咆哮的洪水使外祖父一家全部丧生。妈妈当时16岁,她是抱着地主家一只洗衣的木盆,才大难未死!(李存葆《高山下的花环》)【“黄泛”是主谓词组“黄河泛滥”的节缩。孤立地讲“黄泛”不好懂,但是因为前面有“炸开黄河大堤”的背景材料说明,节缩后的“黄泛”语意就十分清楚了。】

（11）那个农药厂主已经生产了许多耗子药,沉不住气了,没和我商量就跑着推销去了。他找了卫生、环保、爱卫会、药房、街道办、居委会……磨破了嘴皮子,也没有人买他的耗子药。(航鹰《过街雨掉钢镚儿》)【“环保”是“环境保护”的缩语。“爱卫会”“居委会”是“爱国卫生委员会”“城市街道居民委员会”的节缩。由于运用范围广泛,人所皆知,所以前后可以省掉背景材料的介绍。】

（12）你休只管信口开合,絮絮聒聒,俺张孔目怎还肯缘木求鱼,鲁斋郎他可敢暴虎冯河。(关汉卿《包待制智斩鲁斋郎·四折》)【“暴虎冯河”语出《诗·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢冯河;人知其一,莫知其他。”邢昺疏:“空手搏虎为暴虎,无舟渡河为冯河。”后节缩为“暴虎冯河”,比喻勇猛果敢。】

（13）1932年“扩红”的时候,她带头把自由结婚的丈夫送去参加了红军。(王愿坚《党费》)【“扩红”是“扩大红军”的意思。多音节词语节缩为双音节词语,是汉语实际运用的规律之一。】

（14）抗战的中国在我们的手里,胜利的中国在我们的面前,新生的中国在我们的望中。(朱自清《新中国在望中》)【“抗战”即“抗日战争”的缩语,因为有漫长的抗日战争作历史背景,所以“抗战”这一节缩形式得以广泛的运用。】

（15）杨同志说:“中农也是咱们自己人嘛,还不是一样受苦,有好处,中农多少还沾上些咧;顾大娘送儿子当兵,是抗属,怎么能扣她一石八斗粮食呢。”(丁玲《太阳照在桑干河上》)【“抗属”是“抗日军人家属”的节缩,在抗日战争时期广为运用。】

（16）宋宜昌起初是在文学与科学合拢的天地里翻筋斗的。他的成名,也便得力于科幻、科普以及战史小说的创作。(卞毓方《中国人破译了英文密码》)【“科幻”、“科普”、“战史”分别是“科学幻想”、“科学普及”、“战争历史”的节缩。】