《説文》之台、正、乏

台yí與之切

説也，从口，呂聲。

【譯文】台，喜悅。从口，呂聲。

曹石山人曰：台yí者，非臺tái也,非台tái也。乃“怡”之原字也。古者，字音同意通，可互借。說者，悅也。故台通怡。喜悅之意也。

正zhèng之盛切

是也。从止，一以止。凡正之屬皆从正。又古文正，从二；二，古文上字。又古文正，从一、足；足者亦止也。

乏fá房法切

《春秋傳》曰：“反正為乏。”

【譯文】《春秋左傳》説：“把正字反過來就成了乏字。”

曹石山人曰：正，定也，以定為是。乏，正反寫為乏。故乏者，正之反也。