教育之educate和teach

2023-03-18  本文已影响0人  罗忠

英语里面教育为educate,曾有日本人称可以解释为将e,也就是学生本身头脑里就有的思想等引导,也就是du出来,但是cate如何解释呢?我认为前面的对的,不过e是大自然、世界和宇宙的道理,du也是引出,不过不是从学生头脑里,而是从大自然、世界和宇宙里引出,cate可以解释为把......放到头脑里,也就是灌输,c像个容器,有点像头脑,a表示动作,所以education可能还是灌输,并不是那位日本学者所说的将学生头脑里的知识啊什么的引导出来。教学teach也是灌输,t有点像踢(ti),ea表示知识啊什么的,ch表示成型,整个teach也就是将知识等灌输到学生头脑里,让它们成型。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读