Обнимайте~拥抱吧!（俄译汉）

Обнимайте любимых людей,

Без особых на то причин.

Можно стать в сотню раз сильней,

Лишь поверив, что ты не один.

没有什么特别的缘由，

也拥抱一下你爱的人吧！

只要你坚信，自己不是孤身一人，

那么就会内心强大百倍！

图片源自网络

Человеку уже теплей,

Если рядом надежный друг.

Жизнь не дарит нам легких путей,

Но и мы не опустим рук.

如果陪伴在侧的是可靠的朋友，

会让人倍感温暖。

人生之路总是布满荆棘,

但我们不会轻言放弃！

Обнимайте заместо слов,

Будьте счастливы за других,

И прощайте своих врагов,

Берегите своих родных.

拥抱吧，

可以胜过万语千言！

为他人而荣幸，

也请宽恕你的敌人，

并珍惜你的亲人吧！

Человеку уже смелей,

С жарким сердцем вперед шагать,

Если рядом тот самый друг,

Кого хочется обнимать.

如果你想拥抱的朋友，

正是那个一直在你身旁陪伴的人，

那么怀着一颗热忱之心，

会让人大踏步勇敢前进！

Автор :Владимир Ток

作者:弗拉基米尔.多克

翻译:琳琳（原创）

图片源自网络

本译文仅供研习和欣赏，欢迎转发文章app,不得用于商业用途！