天学童诗 第6首
2020-01-06 本文已影响0人
鸽子兰Linda
天学童诗 第6首
qián kūn jiē zhǔ rónɡ ，
乾 坤揭主荣，
bì qiónɡ bù huà ɡōnɡ 。
碧穹布化工。
zhāo zhāo xuān hónɡ zhǐ ，
朝 朝宣宏旨，
yè yè chuán wēi zhōnɡ 。
夜夜传微衷。
(取自吴经熊《圣咏译义》第十九首“乾坤与妙法”)
乾坤:指天地。
揭:高举、彰显、表露、标示。
穹:《说文解字注》“穹，穷也...... 穹苍，苍天也。按穹苍者，谓苍天难穷极也。”
化工:造化之工。
旨:旨意。《正 字通》“凡天子谕告臣民曰诏旨，下承上曰奉旨。”
衷:心意。
参考经文：诗19:1-2
