十六夜明月

我从未如此惊心动魄过，相思永无消歇！

我乃如一个盲人，难以用眼睛触及你的心跳，

我又聋又哑，听不到你嘘出的雾霭，

在你面前，缄默无语，言词吟咽！

你的美丽让繁星黯然，

皎然悬在暮天的颊上，象黑夜里的明月，

月桂编织你的花冠，月光织就你的衣裳；

你的微笑让花容失色，

深邃的眼睛，皎洁明亮，

使鸟儿误认为黑夜已经过去而展开它们的歌声。

我在这夜色之中仰视着你，就像一个凡人，

张大出神的双眼，瞻望着一个生着洁白羽翼的天使，驾着白云缓缓驰过天际。

好人！我怕我会醉死在你过分的美丽里。

你的美丽宛若天上的明月，你的眼神像如水的月光。

夜来香呵！月下美人迎着春风舒展开来，淌洋在淡黄色的花香里，

欢娱的虫儿安详睡去。

可是离别来得太快，缠绵却如此短暂！

晚安！晚安！Chanel！

我要捣毁厄科的洞穴，让她无形的喉咙因为反复叫喊着我的Chanel的名字而变得嘶哑！

离别是这样甜蜜的凄清。

亲爱的！我真要向你道晚安直到天明。

一千次的晚安！

但愿睡眠合上你的眼睛！

但愿平和安息我的心灵！

我要把吻送给皎洁的明月，

因为她会轻抚你美丽的脸颊！

爱人啊！让夜莺的歌声，伴随着你睡入梦乡。

石榴树上撒着月辉，月光将溜进你的闺房，让我修饰你的梦吧。

爱！永无消歇！