诗词的斟字酌句

春江花月夜

[唐]张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?.

人生代代无穷已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，硝石潇湘无限路。

不知乘月几人归，落月摇情满江树。

这首诗涉及诗词的炼字，而炼字 既有字面意义，也有语境意义。所以它可以很简单，也可以很复杂。比如说，王安石写过“春风又绿江南岸”，这句诗里就有一个很普通“绿”字，但是根据记载，他曾经用过很多字，最后才决定用这个“绿”字。在本诗中，“春江 潮水连海平，海上明月共潮生”里也有炼字。“升”与“生”是不一样的，前 面那一个“升”仅仅表示升起，后面这个“生”表示生育、生出、产生。所以后面这个 “生”的意思远比前面“升”的意思好。因为产生的“生”，它把大海、月亮，还有潮水合成了一个有生命的链条，里面有一个相互的关系。这样一来，月亮从升起，到高悬，到西斜，再到下落，就变成了一个完整的生命过程。所以这个“生”字揭示了生命的流转过程，把生命意识表现出来了。这就是张若虚在“海上明月共潮生”中用产生的“生”，生命的“生”之意所在。

  其实张九龄《望月怀远》中的“海日生残夜，江春入旧年”一句中用的“生”字也和张若虚用的意义一样，都不仅仅代表升起，也有生命的意识在里面，所以就显得特别好。由此看出， 诗词所讲究的炼字、炼词，只有自己亲 自写过诗词的人，才能体会到其中的不 容易。