语言·翻译今日看点

小标点,大学问

2017-02-15  本文已影响84人  王恩惠Grace

英文和中文中存在许多相似的标点符号,在使用的时候会产生很多困惑。这里分享一下,英文中主要的标点符号的使用规则。

英文常见的标点符号

逗号:英文中的逗号,与中文不同,中文中的逗号可以直接连接两个句子,英文中的逗号连接两个句子时,必须添加连词。

中:我喜欢听歌,我最喜欢的歌手是卡兰。

Eng:I love songs, and my favorite singer is Cara.

分号:英文中的逗号不可以直接连接两个句子,但是分号可以直接连接两个句子。分号一般出现在当几个句子之间含义有关联,但是又分别有独立的主干结构的时候。

Eg:I am too exhausted; I can't stay awake any longer.

句号:英文中句号的用法和中文中句号的用法基本一致。写法上英文的句号是实心点,中文的句号是空心圆。

引号:英文中一样存在引号,单引号双引号都是存在的,一般英式英语中(如经典教材新概念)常见单引号,美式英语中常见双引号。

Eg:

1.'But I am still having breakfast,'I said.

2. He told Sky News:" I think there are still republicans, people who want to get rid of monarchy. But I think she's seen them off for a generation and more. "

冒号:是一个补充、连贯的符号,常被用于列出表示列举、解释或说明性的成分。

Eg:His farorite sports are as follows: running, swimming, and climbing.

公益指导英语学习问题,定制个性化学习方案(交流微信:gracekiara)。独创英语文法在线课程上线在即,敬请期待。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读