吉檀迦利（十五）

82

时间在你手中是无尽的，我的主。你的分秒无法计算。

昼与夜在流逝，时代像花儿，开了又落。你知道如何等待。

你的世纪鱼贯而过，使一朵小野花臻于完美。

我们没有时间可失落；因为没有时间，我们必须抢夺时机。我们太穷了，我们不能迟到。

事情就是这样：当我把时间给予索要它的每一个坏脾气的人时，时间过去了，最后你的祭坛上空空的什么祭品也没有。

一天结束了，我匆匆赶来，唯恐你的大门已经关上，却发现时间还有余裕。

83

母亲，我将用我的悲哀之泪，为你编一串珍珠项链。

群星用星光做了脚镯来装饰你的双足，但我的将挂在你的胸前。

财富和名望由你而来，予与不予也由你。但悲哀完全属于我自己，当我把它作为献礼拿给你时，你拿你的恩典给我酬报。

84

是离别之痛在世界上四处传播，在无垠的天空上生出无数的幻象。

是这离别之愁整夜默默地在星辰间凝望，在七月的阴雨之暗中，在沙沙作响的树叶间，变成抒情的我诗歌。

是这弥漫的痛苦深化为爱和欲，成为人间苦与乐；正是它通过我的诗人之心，永远融化和涌流成诗歌。

85

战士们第一次走出主人的厅堂时，他们的力量藏在哪儿？他们的盔甲和武器在哪儿？

他们的模样可怜而无助，他们走出主人厅堂的那一天，箭雨便向他们袭来。

战士们行进着回归主人的厅堂时，他们单位力量藏在哪儿？

他们放下了宝剑，放下了弓箭；和平在他们前额上放光。他们行进着回归主人厅堂的那一天，他们的生命之果留下了身后。

86

你的仆人，死神，在我门口。他越过不知名的的大海，带着你的召命来到我家。

夜色晦暗，我心恐惧——但我依然会掌灯，打开门，躬身欢迎他——站在我门口的是你的信使。

我将膜拜他，把我心灵的珍宝放在他脚下。

他完成使命后就会回去，给我的早晨留下一道黑影；在我的废物之中，只剩下我被遗弃的自身，作为我给你的最后献礼。

87

在令人绝望的希望中，我去房间里的每一个角落寻找她；我没有找到。

我的房子很小，无论什么一旦失去便不可复得。

但你的大厦是无边际的，我的主，为了寻找她，我只得来到你门前。

我伫立在你黄昏的金色天穹下，抬起渴望的眼睛看着你的脸。

我来到永恒之峭壁的边缘，万事万物不会从这里消失——希望、幸福、泪眼中看见的面容的幻影。

啊，把我空洞的生命浸到那一片海洋去吧，把它投进那最深邃的圆满之中。让我在宇宙的完整里，感受一次那失去的甜美接触。

88

破庙里的神！七弦琴的断弦不再唱你的赞歌。晚钟不再宣告礼拜你的时辰。你周围的空中一片寂静。

游荡的春风来到你荒凉的居所。它带来了花的消息——不再作为祭品奉献给你的话。

你的礼拜者，经过往昔的流浪，一直在渴望你仍然拒赐的恩典。日暮时分，火光和阴影与蒙尘的昏暗交织在一起，他带着心的饥渴，疲惫地回到破庙之中。

你的许多节日默默地来到，破庙里的神。你的许多礼拜之夜在无灯无火中过去。

许多新神被艺术大师们的巧手造了出来，但它们的时限一到，便被抛进神圣的遗忘之川。

只有破庙里的神遗留在不死之中，无人礼拜，无人照管。