爱总是赢家

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生 译

当你对你的孩子赞美多于批评时，爱就赢了。

当你用爱去面对你的敌人时，爱就赢了。

当你资助一个发展中国家的孩子时，爱就赢了。

当你鼓励一个一直是对你最严厉的批评者时，爱就赢了。

当你以温和和包容的态度对待一个有着不同观点的人，一个有着不同生活方式的人，一个在不同的圈子里行走的人时，爱就赢了。

当你伸出手去帮助他人时，爱就赢了。

当你静静地坐着倾听朋友述说痛苦时，爱就赢了。

当你原谅那些伤害和冒犯过你的人时，爱就赢了。

当你对待别人比别人对待你好时，爱就赢了。

当你对一个粗鲁的人微笑而不是反击其糟糕的态度时，爱就赢了。

当你为某人做事是因为你想做而不是仅仅因为你不得不做时，爱就赢了。

当你回家和家人团聚而不是在办公室呆到很晚时，爱就赢了。

（译自作者个人网站）