马太效应
妹妹的同学来北京出差,她邀请这位同学来参加我们下午的小组,期间不知怎么的,聊起了凡有的,还要加给他,叫他有余;没有的,连他所有的也要夺过来,说这就是他了解的,说这是马太效应。
我从他的语气里明显听到了不解和嘲讽,我也没有听过马太效应这个名词,但感觉这应该是个经济学的名词。正好昨天的退休会上,刚一起讨论过五千两银子的故事,我就给他讲了这段经文前面的故事。
听完之后,他停顿了一下说,原来前面还有这样的故事,他只听过这句结论。我告诉他这个故事的本意是要人使用好自己的资源和恩赐,去发挥最大的价值,而不是懒惰浪费和自我埋没,但显然公众领域里对马太福音里这句经文的理解,和它的本意相差甚远。
不知道最初提出马太效应的那个学者,是否是个基督徒,还是一个偶尔读到圣经的人,就按照他自己的理解解读这句经文,而撇去了上下文的故事背景。这样的切割,很自然的产生误读,并继续在错误的方向延伸到了更多的领域,于是它代表了弱肉强食,强者愈强,弱者愈弱了。
多少对圣经和基督教有些了解的人,也不该有这样的误解,认为圣经在宣讲弱肉强食的理论,但是人们就是这么容易贴标签,以便简单理解,而不去追究这样的标签是否正确。
完整故事附录于下:
“天国又好比一个人要往外国去,就叫了仆人来,把他的家业交给他们,按着各人的才干给他们银子:一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千,就往外国去了。那领五千的随即拿去做买卖,另外赚了五千。那领二千的也照样另赚了二千。但那领一千的去掘开地,把主人的银子埋藏了。过了许久,那些仆人的主人来了,和他们算账。那领五千银子的又带着那另外的五千来,说:‘主啊,你交给我五千银子。请看,我又赚了五千。’主人说:‘好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。’那领二千的也来,说:‘主啊,你交给我二千银子。请看,我又赚了二千。’主人说:‘好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。’那领一千的也来,说:‘主啊,我知道你是忍心的人,没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛,我就害怕,去把你的一千银子埋藏在地里。请看,你的原银子在这里。’主人回答说:‘你这又恶又懒的仆人,你既知道我没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛,就当把我的银子放给兑换银钱的人,到我来的时候,可以连本带利收回。夺过他这一千来,给那有一万的。因为凡有的,还要加给他,叫他有余;没有的,连他所有的也要夺过来。把这无用的仆人丢在外面黑暗里;在那里必要哀哭切齿了。’”(马太福音 25:14-30 和合本)