024. tect:侦探在于揭开表象

2019-06-14  本文已影响0人  菩提扣

本文涉及单词数量:9

我挺喜欢看侦探小说的,那一步步抽丝剥茧,直到最后揭示真相的过程很烧脑,实在是引人入胜。侦探小说的英文是detective novel。

Detective还是美国警察的某一级别,全称detective inspector,通常被译为“探员”——要当上探员可不容易,他们是有经验和能力独立从事刑侦工作(detective work)的资深警员。

我们有必要研究一下detective这个词,明眼一看,这个词前面有个de-前缀,表示“去掉”之意,后面有个形容词后缀-ive,拿掉它,就剩下tect。那我们可以想象,侦探的工作应该就是“去掉tect”——

tect = cover

关联已知:
学习新知:
Drills:
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读