英语学术论文中 Abstract 写作总结

参考
本文仅作为学术分享，如果侵权，会删文处理

1. Abstract

• 几篇关于英语学术论文写作的推文
• 在 SCI 论文写作中，Abstract 是很重要的一部分。所谓 Abstract，就是对所写论文主要内容的精炼概括。Abstract 是美国人的说法，英国的科技期刊喜欢称之为 Summary。在英文中，有资料是这么对其定义的：Abstract is a sketchy summary of the main points of an argument or theory in a paper.
• 一篇英文科技论文特别是 SCI 论文，是否能被编辑发出审稿乃至最后被录用，在很大程度上取决于论文的 Abstract 质量。事实上，摘要由于其独特的功能，通常被认为是科技论文最重要的组成部分之一（有的文献认为是最重要的，没有之一）。

2.英文科技论文的 Abstract 主要功能

• 提纲携领，方便检索
    Abstract 作为对英文科技论文的最主要内容进行不加注释和评论的简短陈述那一部分。与整篇论文的其他部分相比，它起着至关重要的概括要点的作用。从本质上讲，Abstract 是把论文的内容浓缩成一篇简短、简洁、概括性强的一个段落的文本。Abstract 被看成是论文的缩略版或缩写，概括了主体的内容，例如背景、主题/问题、方法、结论和意义。精心撰写的Abstract是检索科技文献的有用工具（反之，如果 Abstract 写得不佳，对检索该篇论文是个误导），它能使读者能够更快、更方便地识别论文的基本内容，确定论文与其个人兴趣相关性，并最终决定是否需要继续阅读整篇论文。
• 吸引审阅，争取录用
    论文的 Abstract 之所以重要，还因为它直接影响到英文科技论文特别是 SCI 论文被学术期刊的接受程度：编辑或审稿人在单独阅读 Abstract 之后，可能已经对投稿论文初步做出了基本判断。Abstract 之于国际会议论文也是如此，甚至更重要，因为许多国际学术会议主办方往往通过审查 Abstract 确定是否录用论文，而不需要去浏览全文。在有些高水准的国际学术会议，提交 Abstract 也是必经的一个步骤，如果 Abstract 不能满足要求，将会进一步影响论文稿件的提交和作者出席资格。同时，对于被会议正式录用的科技论文，提交的 Abstract 也是会议参与者参加何种主题学术会议的重要指南。一个好的 Abstract 应该能吸引到较多对其主题有兴趣的参会者参加分专题会议，并促进对相关主题和研究进行深入的讨论。
• 独立成文，方便传播
    Abstract 通常放在整篇论文的前面，单独一个段落出现，自成体系。随着科技文献电子化存储的发展，Abstract 极大地方便了信息检索。它可以通过各种各样的 Abstract 进行检索服务，有时查询系统的Abstract 是逐词记录的，将各种 Abstract 分门别类，根据 Abstract 的类别进行分类科技文献的搜索，例如，生物学类 Abstract、计算机 Abstract、地理信息型 Abstract、语言学类 Abstract 等。一篇论文的 Abstract 将会比整篇本身更广泛地被阅读。它可以比论文本身传播得更广、更远，从而产生比全文更广泛、更深的学术影响。比如本人阅读论文的习惯就是，先看 Title，后通读 Abstract ，感觉 Abstract 里没有我所想要知道的内容，就不再继续阅读整篇论文了。
    所以，为了让进行相关研究的读者在海量的科学文献信息中选择目标论文，Abstract 成为所谓的「微论文」。首先，它帮助那些非目标读者过滤和排除了自己不感兴趣的论文，提高了科技文献信息检索的质量；其次它为那些感兴趣的读者在阅读论文前构架了作者们的内容框架。
    基于以上几点， 英文科技论文特别 SCI 论文的 Abstract 撰写通常应该在正文将近完稿后开始，尽量能包括将研究内容的要点，而没有遗漏。当然也可以在正文撰写前写作，用来梳理写作思路，然后在撰写过程中和结束后根据论文内容作适当修改，甚至可以重写，为了让 Abstract 与论文正文保持前后一致性。

3.英文科技论文的 Abstract 分为三种类型

• 介绍型（Descriptive/Indicative）
    介绍型（或称为指示型） Abstract 通常比较简短，重点说明论文的主题和目的，而不对方法、结果和结论过多描述，多用于综述、会议报告等场景的学术论文。介绍型 Abstract 主要特点是简短，能准确表述清整篇论文的主题范围和研究目的，让相关学科的研究者看上一眼，就能判断出是否值得进一步阅读全文即可。该类 Abstract 实例如下:   通过上例可以看出，介绍型 Abstract 主要将论文研究的目的写得详细，而方法、结果和结论写得简单。
• 信息型（Informational/Informative）
    信息型 Abstract 除了简要地介绍科技论文中的主题和目的，还要对方法、结果和结论进行描述。信息型 Abstract 要在有限的单词数内，向读者提供定性或定量的论文所述主要内容的梗概信息，以及指明该论文的研究意义和创新之处。论文的内容里如果没有创新内容，如果没有经得起检验的新颖性的方法或结论，是不会引起读者（最功利的读者对象是投稿期刊的编辑与审稿人）的阅读兴趣。所以该类 Abstract 最重要的是对主题、方法以及结果/结论的简明介绍。
    从更深层次讲，这种 Abstract 已经可以部分地取代阅读全文了。信息型 Abstract 一般长度适中，有的文献认为在 200-500 个单词比较适合，太短了说明不了问题，太长了就违背了 Abstract 简短的写作要求。因此，对比介绍型 Abstract ，信息型 Abstract 除了描述论文的主题外，还会全面但概括性地介绍论文的研究要点和各个研究要点的主要核心内容，将方法、结果和结论都要表述清楚。信息型 Abstract 实例如下:
  
    上例的 Abstract 详细介绍了针对成年大鼠饮食中糖类最佳比例的测定方法、实验数据以最终的结论，是一篇发表在 Physiological research / Academia Scientiarum Bohemoslovaca 期刊上典型的信息型 Abstract 论文。通过该例可以看出，信息型 Abstract 主要将论文研究的主题、方法、结果/结论写得比较详细。
• 信息介绍组合型（Informational-Descriptive）
    信息介绍组合型 Abstract 是一种用信息型和介绍型的组合形式撰写的 Abstract，论文中被认为最有价值内容用信息型形式撰写，而其他次要的内容则用介绍型的形式撰写。例如该类 Abstract 实例如下
    例论文创新点是理论模型与阵列结构的方法，但此文 Abstract 将创新点的信息一笔带过，对根据新方法设计的系统运行情况进行了较详细的介绍，作者认为该篇论文更吸引读者的应该是实际的工程应用效能。

4. Big tips

• 上面所谓的三种分类一般是学术派常常提到的，而对于实战派，还有一种更重要的类型，那就是模板型 Abstract。分析多篇英文科技论文的 Abstract 可以知道，其最核心的要素和结构组成是目的/问题、方法、结果、结论四个部分。具体含义分别是：
    目的/问题：研究的前提和任务，需要解决的问题，以及所涉及研究的特定主题范围等等。
    方法：为了达到论文目的而采取所用的原理、理论、条件、材料、工艺、结构等等。
    结果：按照方法进行实验、测试后，研究对象处于的状态、观察数据、被确定的关系或者性能等等。
    结论：分析、研究、比较、评价和应用等结果后，论文的意义、创新点以及新颖性，以及对研究课题的启发、建议以及有可能的预测等等。
  
• 除了以上四个部分，还有 Abstract 不太核心的可选写内容即第五部分——其它，即不属于目的、方法、结果、结论的内容。如放在 Abstract 第一句的专业背景介绍或当下问题研究状态等，一般用类似 With the developing/development of …/It is commonly thought that … enhances … 这样词组引导出的内容。个人不太喜欢在 Abstract 中写类似这些 commonly background 的信息，感觉容易和正文中的 Introduction 相关内容混淆而重复，而且也并不重要。

• 把上述的问题/目的（Problems encountered），提出的方法（proposed methods），实验与结果（experiments and results），创新与改进（innovations and improvements）及其他（etc.）五部分分别补充整理为一个或几个较长的句子，并使之间相互衔接自然，即可成为一篇论文的 Abstract。