简书电影语言·翻译

闻香识女人——灵魂不可能有义肢~

2018-01-04  本文已影响0人  丫头yuer

被名字耽误的电影,初听片名不会选择看,初看开头,没有耐心的会弃剧,看好久还是会想弃剧……

但能坚持到最后的皆不会失望。高潮很短,在最后,只有几分钟吧。但足以支撑全局~

耐着性子看到最后,才会发现前面的情节铺垫没有啰嗦、皆恰当好处……

闻香识女人——灵魂不可能有义肢~

《闻香识女人》不要被片名所迷惑,讲的不是女人,只是一个普通中学生和一个脾气古怪到没朋友、没家人的退役且双目失明的中校,在感恩节里有缘相遇,却拯救了彼此的故事............

剧中有好多触动人心的片段。

闻香识女人——灵魂不可能有义肢~

中校安排好一切准备自杀与查理对话时。你在伤我的心。我这一生,反抗任何人,任何事,只有这样,我才觉得自己重要。但是你却是为了你的原则而反抗。

人人都会犯错,你该勇往直前。难过的时候跳曲探戈~

当时中校的情绪已经坏到了极点,想要自杀。查理只是一个孩子,如果他有世俗的“聪明”,可以选择视而不见――离开,何况当时中校拿枪指着查理让他离开。

可以说查理年轻,意气用事,但是在自己的生死面前还能够坚持自己的原则的,拥有这样品德的人注定不凡。

你从没想要过翩然离去,心里又渴望留下。

中校想要记住查理,他用手去摸查理的脸时,用这样的方法来记住他的时候……

闻香识女人——灵魂不可能有义肢~

中校出现在博德的听证会上时,中校义正言辞的为查理争取时。

深深为之震撼的是中校那段接近于演讲的代表正义的陈词。

“我是见过世面的,我曾见过许多许多年轻的男孩,臂膀被扭,腿被炸断。那些都不及丑陋的灵魂可怕。灵魂不可能有义肢。

如今我走到人生的十字路口,我知道哪条路是对的,毫无疑问,我就知道。但我从不走,为什么?因为他妈太苦了.........现实中正直的代价太大,选择需要勇气。

而查理,他也走到了十字路口,他选择了对的路,正直、勇气。充满原则,通往个性之路。”

(查理没有选择出卖朋友以自保,当然那些人算不上朋友。

但查理选择了在巨大的诱惑面前坚持自己的原则。

查理家庭贫困,靠奖学金和打工来上博德。当时开出的条件是可以直接推荐去哈佛,对于一个家境不好付不起学杂费的孩子而言,简直无法拒绝。

有多少会在巨大的诱惑面前迷失自我。

但查理坚持了自己的原则,这样的品德才是最为高尚的。才是最值得被传颂的。)

闻香识女人——灵魂不可能有义肢~

中校前面的人生正如这段话所说,知道什么是对的,但从未走,为什么?

因为太苦了,代价太大了……

不忘初心方得始终,初心易得 始终难守。

虽然难守,但有人依然在守着。

如果年轻人都不去守护自己的初心,那么未来呢?整个民族、国家的未来呢?

在未遇到查理之前的中校被过去捆绑,情绪坏到极致,和任何人都相处不来,只想一死了之……

不要去计较那么多,人人都会犯错,知错是第一步,改错是第二步。

如果有幸走完这两步,那么恭喜你,你还有好多……

好多未知的美好……

闻香识女人——灵魂不可能有义肢~

故事的最后,中校重获了新生。故事的开头连孩子见了中校也要退几步,没人愿意去了解这样一个脾气暴躁、古怪、孤独、痛苦的老人的内心。

故事的结尾,相信中校的人缘会越来越好。会有很多人来欣赏并喜欢他。

中校是幸运的,上帝眯住了他的双眼,却给他孤独而绝望的的生活送去了灵魂没有被污染的查理。

由绝望到希望。救赎与被救赎都是极幸运和快乐的~

救赎别人的同时也会救赎自己……

闻香识女人——灵魂不可能有义肢~

生活也许就是这样,你眼前所有的一切不如意都是为以后做铺垫。

不过当上天把美好送来的时候记得珍惜。

灵魂不可能有义肢……


(图片均来自截图~)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读