诗歌背诵：李白《乐府诗六.乌栖曲》

李白《乐府诗六.乌栖曲》

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。

吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。(欲一作犹)

银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。(银箭金壶一作金壶丁丁)

东方渐高奈乐何！(乐一作尔)

注释译文：

姑苏台¹上乌栖(qī)时，吴王²宫里醉西施。
日落乌栖时分，姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧。
乌栖曲：乐府《清商曲辞》西曲歌调名。¹姑苏台：在吴县西三十里姑苏山上，为吴王夫差所筑，上建春宵宫，为长夜之饮。又作天池，池中造青龙舟，盛陈音乐，日与西施为水嬉（见《述异记》）。“乌栖时”，乌鸦停宿的时候，指黄昏。²吴王：即吴王夫差。

吴歌楚舞¹欢未毕，青山欲衔(xián)半边日。
轻歌曼舞，朱颜微酡，吴王的享乐还正处在兴奋之中，却忽然发现西边的山峰已经吞没了半轮红日，暮色就要降临了。
¹吴歌楚舞：吴楚两国的歌舞。“青山欲衔半边日”，写太阳将落山时的景象。

银箭金壶¹漏水多，起看秋月坠(zhuì)江波²。东方渐高奈乐何³！
吴王与西施寻欢作乐已慢慢进入尾声。铜壶漏水越来越多，银箭的刻度也随之越来越上升，一轮秋月越过长空，天色已近黎明。
¹银箭金壶：指刻漏，为古代计时工具。其制，用铜壶盛水，水下漏。水中置刻有度数箭一枝，视水面下降情况确定时履。²秋月坠江波：黎明时的景象。“东方渐高”，东方的太阳渐渐升起。高，同“皜”，白，明，晓色。³奈乐何：一作“奈尔何”。

译文改文章：

在太阳沉入西山的那一刻，姑苏台上的吴宫被金色的余晖笼罩。这里的美人西施，正倚在窗边，看着远方的山峰慢慢吞噬了落日。她的脸上带着微醺的红晕，那是美酒与晚霞的馈赠。

吴王站在她身旁，目光落在她那如水的眸子上。他轻抚着她的手，心中满是柔情蜜意。他们两人就这样站在窗边，享受着这份宁静与美好。

然而，夜幕的降临打破了这份宁静。吴王看着西边的天空，心中升起一丝不安。他转头看向西施，她已经闭上了眼睛，似乎已经沉入梦乡。

随着夜色的加深，吴王心中的不安也越来越强烈。他看向窗外，月亮已经悄悄升起。铜壶中的水不断滴下，银箭在刻度上缓缓上升，时间仿佛在这一刻静止了。

吴王轻叹了口气，抱起西施走向床榻。他知道，他们的故事将会在明天继续。而今晚，他只想守护这个美好的夜晚，让它在他们的梦中延续。