2023-03-12 一尽

2023-03-11  本文已影响0人  胜果铺子

《三千两金》的歌词

三千两金费去尽空,今旦流落只苏州,元和为乜一身来落泊,千辛万苦,朝思暮想,只都是咱为着风流即行来。十年窗前,十年守窗前勤苦读,三年一望,三年一望我爱卜京都去赴试,所望,所望求功名;去到苏州遇亚仙;因只上我贪恋伊新鲜,即将只许多钱银尽都花了一尽空。

其中的“一尽” 这个词同样出现在sing3-king中,如Loo7-ka 15:

Koh無幾日,hit ê第二kiáⁿ一盡收拾伊ê物,出外去遠遠ê所在;tī hia放蕩毀壞伊ê業。

还有

總是你chit ê kiáⁿ,交陪娼妓,一盡破費你ê業,一下tò來,你就為tio̍h伊刣肥ê牛á。

说明这是一个口语词汇。以前常用,现在很少听到。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读