一个中国妞儿眼中的奇葩法国06———英语是法国人“不能说的痛”？

说起外语学习，虎妈还是比较有心得的。

一个中国妞儿眼中的奇葩法国06———英语是法国人“不能说的痛”？

从小学开始学习英语，就不多说了。出国之前由于计划突变临时改了来法国，于是花了半年突击法语，凭着题海战术和英语底子，再加上很多的运气，通过了法语考试TEF和留学签证面试，一次性过签。 但是法语应用能力是残疾的，听不懂，说不出，急了靠比划，茶壶里煮饺子。一年，我觉得是我本人外语学习的最短适应期了。 在语言学校花了大笔学费和考试费从 A2级别(比零基础稍稍强一点) 考到了DALF C1 (研究生入学标准)。 期间的苦，让人既振奋又不堪回首，仿佛重新经历一遍高三。

出于对外语的热爱，加上想趁热打铁，于是研究生念了应用外语，选了跨国公司管理方向，必修课有英语和西班牙语。 但是我错估了自己的实力，西语这次真的是零基础。 可以说上课时很懵逼，但是很不愿承认是选课失误，于是又过了一年高三生活，用了一年攻下了西班牙语的读写。不过听说还是停留在小学生阶段，幸亏教授比较善解人意，口语题提前给了范围，可以背好，算是顺利考过了。

直到毕业，我的西语水平也并没有达到像法语一样听说无障碍，我把它归结于没有语言环境。

在多年的求学中，让我对法国学生的外语水平有了一定了解。

法国90%的民众不爱或不能说外语。 这点与欧洲很多发达国家，尤其是北欧那些英语基本通用的国家大相径庭。 许多法国人，你一跟他说英语他就摆摆手，离你老远，让你跟别人聊。 就连我认为程度肯定比中老年人高的学生族也大多都有这个问题。

英语成了法国人“不能说的痛”

简单的总结起来，应该是法语发音规则惹的祸吧。 法语这门语言，发音规则是非常有理可循的，除了个别几个特殊情况，其他的一切单词，完全不用音标这种东西，见词即见音。 所以小孩子如果发音规则学好了，即使不认识的单词，发音也不会错的。

正是因为这种习惯从小养成，于是法国人条件反射似的看到单词就发法国音，于是导致了，即使他在说英语，你也完全听不明白，总觉得是在说法语。

虎妈在大学上课，因为刚开始并不明白其中奥秘，觉得所有人都应该像美国人英国人那样说英语，闹出了不少尴尬事。 比如一次课堂作业，英语老师让一个同学起来朗读，他全程都用了纯正的法语发音，我就一直在偷笑，然后跟旁边的同学说，没想到上课还可以这样恶作剧，老师怎么也不说什么？旁边同学提醒我，这是很认真的朗读，只不过他的口音太重了。 我当即石化。 因为偷笑被那个同学看到，所以他直接把我拉入黑名单，两年同学时光愣是没讲过话。

随后的学习，我发现班里即使都是外语系的学生，口语能力真的无比悬殊。 大部分人都偏一门外语，英语好的西语稍弱，西语强的英语就哑巴，两门都好的就是佼佼者了。 他们都是研究生，学了至少六年以上的外语，怎么还这样？

法国平民不重视英语教育，政客水平见端倪

这一届的年轻总统马克龙，英语可以说是法国总统届前无古人了，能够在国际大会上用英语发言，也能与其他说英语的总统自由交流，光这一点上就让他当初在竞选中鹤立鸡群了。 但是之前的总统，奥朗德，萨科齐，希拉克，蓬皮杜等等，说英语完全就是在说笑话，回答记者问如果是外国记者英语提问，就直接跳过了。 还经常会蹦出一些奇怪的单词，搞得媒体总是截取片段来嘲笑政客。

一个中国妞儿眼中的奇葩法国06———英语是法国人“不能说的痛”？

法国前线党女掌门勒庞，在总统竞选时对官方媒体的要求就是一律不能说英语。

虎妈在之前工作上，同事们对接待英语国家的客户都是很发怵的。 这倒给了虎妈不少展示的机会，但凡有英语客户，领导和同事就直接交给我，然后就不再过问了。

虎妈自认为法国人的哑巴英语，直接影响了经济和科技的进步，甚至影响了法国的国际地位。 小孩子在家长们的忽视下，不愿意更深入的学习英语，就这么一代一代的混下去了。 因为他们从小就觉得没有必要说英语，法国的大环境对英语不友好。

我倒不是说英语多么多么好，但是虎妈作为一个二十多年的英语学习者，觉得：学一门外语，相当于打开了一个世界的大门，而英语这扇门背后的世界特别大。

对于孩子，我的要求是：汉语法语英语， 三语共同发展。 我本人负责汉语和英语，他爸负责法语。 今后上学可以进修西班牙语和阿拉伯语。 再凭兴趣学习其他语言，技多不压身。 我要让他看到更大的世界！