资治通鉴|28
2021-09-08 本文已影响0人
鹿门小月
熊远上书,以为:“军兴以来,处事不用律令,竞作新意,临事立制,朝作夕改,至于主者不敢任法,每辄关谘,非为政之体也。愚谓凡为驳议者,皆当引律令、经传,不得直以情言,无所依准,以亏旧典。若开塞随宜,权道制物,此是人君之所得行,非臣子所宜专用也。”睿以时方多事,不能从。
【小月说】熊远的建议其实涉及制度建设。所谓制度就是给做事的流程立章建制,众人好有所依从。这个道理好懂,但做起来难。首先难在尺度,复杂了让做事的人全耗在审批上了,简单了又放纵了做事者。我呆过一个公司,大约三百多人,一开始没怎么立规矩,后来大搞内控建设,一下子出台了二三十项制度。最苦笑不得的是,很多流程在钉钉线上走完了,线下还得打印纸质版再走一遍。 除了尺度,制度实行还有一大难处便是范围。熊远说领导可以“开塞随宜,权道制物”,领导品行好的还好说;若领导愚贪,上行下效,制度就成摆设了。
【译文参考】
熊远上书,认为:“兴兵以来,处理事务不依照法令,各官署都竞相自作主张,遇事临时建立制度,但朝令夕改,又导致主事的人不敢承担责任,每当决断时都要报告请示,这不是执政的法度。我认为凡是对决策提出异议的,都应该引用法令和经传典籍,不得简单地用情理来论说,没有一定的标准作依据从而损害原有的典制。如果放任让大家都按照自认为合适的措施行事,都用权宜变通的方法处理事务,这是君主所能够作的,而不是臣下所应当独自使用的。”司马睿因为当时事情很多,没有能够同意。