【子鱼集·阮郎归】二

【词】天池

雪峰独步望湖来，天山池露台。
氤氲缭绕雾成徘，熹晨醉瓮该。

仙盥浴，靥眉开，云杉还抱白。
尚能滟滟梦中咍，画如绿镜猜。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十七字。

---

【译】

我在雪峰独步，望着天池水感慨。这天池如天上之露台，氤氲而缭绕，雾气徘徊。我仿若在清晨熹光未大亮时，捧着酒瓮，醉入了仙境酒池。

如此便佯装仙人，盥浴于其中，好不自在。周遭云杉尽为白色，我且从惊滟的梦中醒来，把这如画之景，化作绿镜来猜。

---

（图片非原创/来自于网络）

【子鱼集·阮郎归】二