语言·翻译

红楼梦

2019-08-01  本文已影响1人  如果我热爱性感的我

Qingwen was just cold, but now it's warm again. She sneezed twice unconsciously. Baoyu sighed, "How? I caught a cold in the end." Musk Moon laughed and said, "He gets up early and shouts no good. He doesn't eat a bowl of decent meals a day. He will not say to maintain some, but also make fun of people, tomorrow's illness, let him suffer from his own. Baoyu asked, "Is it hot on the head?" Qingwen coughed twice and said, "It's irrelevant. It's so delicate there." Say, just listen to the two ringing bells "Dangdang" on the outside room, and the old woman on the outside room coughed twice because she said, "Girls sleep, and laugh again tomorrow." Bao Yufang quietly laughed and said, "Let's stop talking and make them talk again." Speaking, we all fell asleep. From the next day, Qingwen Guojue had some nasal congestion and was lazy. Baoyu said, "Quick shut up. My wife knows, and will ask you to move home to keep it. It's better to be here than at home, even if it's colder. You just lie in the inner room. I'll have a doctor come in quietly from the back door and have a look. Qingwen said, "Even so, you have to tell Grandma." Otherwise, when the doctor comes, what do people say when they ask?

When Baoyu heard the reason, he called an old mother to say, "When you go back to Grandma, you say Qingwen Bai is cold, not a serious illness. The attacker is not at home. If he goes to get sick at home, there will be nobody here. Pass on a doctor and come in quietly from the back door. Don't go back to his wife." Mammy went and came back half a day and said, "Grandma knows. Say that two doses of medicine are ready. If not, go out. Nowadays, the weather is not good and other people are small. Girls'bodies matter. Qingwen was sleeping in the warm pavilion, coughing and shouting angrily, "I'm sick there? I'm afraid I'll hire someone. I've left here to see that you don't have any headaches and headaches all your life!" Speaking, I really want to get up. Baoyu pressed him busily and said with a smile, "Don't be angry. It was his responsibility. Mrs. Sheng feared that she would know about him. But to put it plainly. You used to be angry, but now you're naturally angry again." Just then, the man came back to the doctor. Baoyu came and hid behind the bookshelf. Only two or three women at the back door brought in a doctor. All the girls here avoided it. Three or four old mothers put down the big red embroidered mantle on the warm pavilion. Qingwen stretched out her hand from the mantle alone. When the doctor saw that there were two nails on his hand, two or three inches long, and that there were red traces of impatiens, he turned around. One of the old mothers took a piece of silk and covered it up. The doctor examined a pulse, got up and went outside, and said to the mothers, "Miss's symptoms are external sensation and internal stagnation. In recent days, the weather is not good, it is actually a small typhoid fever.

Fortunately, Miss, diet is limited, the wind and cold is not big, but is weak, occasionally infected with some, take two doses of medicine evacuation would be good. Say, and then go out with the women. At that time, Li Wan had sent people to know the people on the back door and the maids everywhere to evade. The doctor saw only the scenery in the garden, not a woman. When I left the garden gate, I sat in the class room of the boys who guarded the garden gate and prescribed a prescription. Mammy said, "Don't go, my lord. I'm afraid we have something else to ask. The doctor busily said, "Only then is it not a young lady, but a master? The house is actually an embroidery room, but also a curtain down to see, how is it a master?" Mammy laughed and said, "My lord, the strange boy said,'A new doctor has been invited here today. I really don't know about our family. That room is our little brother's, that person is a girl in the room, but a'Big sister', where the lady's embroidery room? Miss is ill, you go in so easily? Say, take the prescription in. When Baoyu looked at it, there were perilla, Platycodon grandiflorum, windbreak, Schizonepeta and other medicines on it, followed by Fructus aurantii and ephedra. Baoyu said, "Damn it, he takes the girls and treats them like us. How can he do it? What kind of hysteresis does he have? How can I forbid the Fructus aurantii and ephedra? Who invited them? Send him off and invite a familiar one." Mammy said, "We don't know if the medicine is good or not. Now it's easy to ask a boy to invite Dr. Wang, but the doctor didn't tell the chief manager to invite him. The money is for him. Baoyu said, "How much do you give him?" The mother-in-law said, "It's not good to be short. It seems that one or two silver is the gift of our portal." Baoyu said, "Doctor Wang is here. How much do you give him?" The mother-in-law laughed and said, "Doctor Wang and Doctor Zhang often come here, and they don't give any money, but they give gifts every four seasons, which is a certain year.

This man is new here once, and he must be given a silver or two." When Baoyu heard about it, she ordered Musk Moon to fetch silver. Musk Moon Road: "Big Sister Hua did not know where to put it?" Baoyu said, "I often take silver in the small Luodian cabinet. I'll find it with you." Then they came to the house where they had piled up things and opened the Luodian cabinet. The first one is all about pens and ink, fans, pancakes, various wallets, sweat towels and so on. The next one has a few bunches of money. So he opened the drawer and saw a few pieces of silver in a small basket, but there were also scraps. Sheyue took a piece of silver and asked Baoyu, "Is that a star or two?" Baoyu laughed and said, "You asked me interestingly, but you just came here." Musk Moon also laughed, but also to ask people. Baoyu said, "Just pick the big one and give it to him. Don't do business, count what these do." When Sheyue heard this, she put down her swab, picked up a piece and weighed it. She laughed and said, "This piece is only one or two. It's better to have more, not less, to call that poor kid a joke: let's not say that we don't recognize dumps, but that we are mean-hearted. The mother-in-law stood at the door and said with a smile, "That's half of the spindles in five or two. There are at least two or two left in this one. Now there was no clipping. The girl took this piece and picked a smaller one. Sheyue closed the cabinet early and came out with a laugh. "Who's going to find it again? How many of you take it and it's over!" Baoyu said, "Call baking tea and invite a doctor." The mother-in-law took the silver and took care of it herself. For a moment, Dr. Wang was invited to bake the tea fruit. He first examined the pulse and then said that the disease was different from the previous one. As a matter of fact, there are no such medicines as Fructus aurantii and Ephedra on the prescription, but Angelica sinensis, orange peel and Paeonia lactiflora are on the prescription, and the two points have been reduced a little. Bao Yuxi said, "This is the medicine for girls. Although evacuation, it should not be too much.

In old years, I was sick, but it was typhoid fever, and the diet inside was stagnant. He looked at it and said that I couldn't stand the wolf tiger medicine such as ephedra, gypsum, Fructus aurantii and so on. I and you are like the white crabapple that blossoms when Yuner enters me in autumn; the medicine I can't forbear, you can stand there? For example, the poplar in someone's grave, looking at the flourishing branches and leaves, they are hollow. Mu Yue laughed and said, "There are only poplars in the wild grave, can't there be no pine and cypress? The most disgusting thing is poplars, so big trees have only a few cotyledons, and no wind, he is also noisy. You must be worse than him. You're too mean. Baoyu laughed and said, "Pines and cypresses can't compete. Even Confucius said that the two things are elegant. It's no shame to compare him with him." As she said, the old lady took the medicine. Bao Yuming found out the silver dumplings of the decoction and ordered them to be decocted on the brazier. Qing Wenyin said, "Just fry it in their tea house. How can you make the medicine in this room?" Baoyu said, "The fragrance of medicine is more fragrant than the fragrance of all flowers. The most wonderful thing is that immortals gather medicines and burn medicines, and the elite gather medicines and cure medicines. In this room, I was thinking that all the colors were uniform. There were only a few medicines in it. Now it's all right. On the one hand, it's too early to cook. He also ordered Musk Moon to do something and call an old Mammy to visit the attacker, urging him to stop crying. All right, just come to Mrs. Jia's place to invite you to dinner.

At that time, Sister Feng and Mrs. Wang Jia discussed and said, "It's short and cold, so it's better for her sister-in-law to take the girls to dinner in the garden later. When it's warm, it's okay to run back." Mrs. Wang laughed and said, "That's a good idea, too. Wind and snow are cheap. It's not good to eat under the air-conditioning. It's not good to walk hollow and have a belly full of air-conditioning. It's better to have five big rooms in the back door of the garden where women go to night and pick out two cooks to cook for their sisters alone. Fresh vegetables and vegetables are divided into cases, which are paid in the general ledger's office, or they ask for money and things. Those pheasants and roe deer have all kinds of game, just give them some. "I'm thinking about it, too. I'm afraid I'll add more kitchen work." Fengjie said, "It's not much: the same number is added here and subtracted there. It will take more trouble. The girls have been subjected to the air conditioning. Others can do it. First, how can Sister Lin stand it? Even Baoyu Brothers can't help it. And all the girls are not strong." When Sister Feng finished speaking, she did not know what Jia Mu said, and listened to the decomposition next time.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读