《围炉夜话》第92则

第九十二则

发达虽命定，亦由肯作功夫；福寿虽天生，还是多积阴德。

[]译文

一个人能否飞黄腾达虽然是命中注定的，但也是因为他肯下苦功夫去努力奋斗的结果；福禄和寿命虽然是生有定数的，但也是他因为多做善事积累阴德的结果。

[]评析

真正能够操纵命运的人其实正是我们自己，因此我们不能时时刻刻都听天由命。成功也好，失败也好，飞黄腾达也好，郁郁不得志也好，只要去做了，人生就会因此而丰满充实，不会尽显苍白。如果连尝试的勇气都没有，谈何成功呢？停止一切抱怨，通过自己的努力同样可以走向成功之巅。

炉边书香

应该懂得这样一个道理：要努力，努力，再努力；如果开始不成功，还要努力，努力，再努力。

——威·希克森