论语 子罕篇[五]
2023-03-27 本文已影响0人
莺啼烟雨
原文
子曰:“后生可畏①,焉知来者之不如今也?四十五十而无闻焉,斯一亦不足畏也已。”
注释
①畏:敬畏。
译文
孔子说:“年轻人是可畏的,如何知道他们以后不如现在的人呢?活到四十五十岁依旧没有什么声望,就不值得敬畏了。”
子曰:“后生可畏①,焉知来者之不如今也?四十五十而无闻焉,斯一亦不足畏也已。”
注释
①畏:敬畏。
译文
孔子说:“年轻人是可畏的,如何知道他们以后不如现在的人呢?活到四十五十岁依旧没有什么声望,就不值得敬畏了。”