再读“红心大干管他妈”
2019-11-08 本文已影响0人
程雲

今日再读《钟三四清归》,当年为之喷饭的颔联:“青眼高歌望吾子,红心大干管他妈”一句,依旧让我忍俊不止,佩服连连。
“红”对“青”,“心”对“眼”,“大干”对“高歌”,“他妈”对“吾子”,以俗语“管他妈”对杜甫的名句“望吾子”,何等贴切、自然,而表现出来的凌厉诗风,无论在文字上还是政治上,岂止是工巧?简直堪称绝对!
这也正是“聂体”的魅力吧。
今日再读《钟三四清归》,当年为之喷饭的颔联:“青眼高歌望吾子,红心大干管他妈”一句,依旧让我忍俊不止,佩服连连。
“红”对“青”,“心”对“眼”,“大干”对“高歌”,“他妈”对“吾子”,以俗语“管他妈”对杜甫的名句“望吾子”,何等贴切、自然,而表现出来的凌厉诗风,无论在文字上还是政治上,岂止是工巧?简直堪称绝对!
这也正是“聂体”的魅力吧。