Goodbye,太宰治。
说起太宰治,常说是《人间失格》(又译《丧失为人的资格》)的太宰治,亦或是《斜阳》《维庸之妻》的太宰治。而《Goodbye》作为最后的遗作,在他众多作品中,并不算广为人知。
与他崇拜的芥川龙之介一样,太宰治也用自杀这方式结束了他的一身。1948年6月,即《人间失格》完成后次月,太宰治便携情人投湖自尽,在《朝日新闻》连载中的《Goodbye》亦成绝笔。
Goodbye,再见。不知道太宰治当时选此为题是否有深意,用《人间失格》剖析自己的一身,再用goodbye表达对人世最后的爱?
令我感到疑惑的是,《Goodbye》作为绝笔,行文故事却很幽默。不像是自杀前的文章,甚至不像是太宰治的文章。诚然,太宰治也有《御伽草纸》这类滑稽有趣的小文,却都不像《Goodbye》这般冷静明快。如果把这文章放到当代,说是伊坂幸太郎或是村上春树的文章,我都会觉得毫无违和。
这是否是太宰治矛盾一身的表现?撰文批评川端康成刻薄却又写长信请求他能给作品美言一番,写下“生而为人,十分抱歉”又告诫别人“不要绝望”,情与爱,罪与罚,太宰治终其一生所求为何?
佐藤春夫曾评价太宰治“奔放,但内心柔软的部分过多”,据说,太宰治的遗体上有激烈反抗的痕迹,在完成最重要的自传性质的作品之后,在以《Goodbye》为名创作小说,并预计以十三这一不详数字作为小说篇幅之后,在写完遗书并与仰慕自己的爱人跳入水中之后,太宰治是否后悔过,我们已不得而知。
太宰治与其他空有才华却郁郁不得志的小说家不同,他的出道虽坎坷却也不是无人赞赏。只是他对自己过于苛刻。成长于优越的家庭衣食无忧,但不是长男又因门第森严得不到很多关注。太宰治会这么执着于芥川奖一方面是因为崇拜芥川,一方面也是希望凭此奖获得地位向把自己除名的家族证明自己。
也许,太宰治是自卑的。自卑地与过去的情人说着goodbye,自卑地向人类表达着最后的爱,自卑的死去。所求的不过是人们在他死后谈论他时,能带着悲伤遗憾说:“我认识的太宰治,是个个性率真,风趣幽默,只要不喝酒,不,就算喝酒……也是个像神一样的好孩子”。
相关阅读
人间失格 我看的是这个版本的,觉得翻译的不错。