母亲节

母上大人万福金安！

今母亲佳节，儿臣身在西北甘凉，未能在膝下侍奉，心中万分愧疚！时常劳您挂念，教诲之语犹如在耳。今身在他乡只望母上大人宽心！

                                  不孝儿明杰

                                  西北叩首遥拜