《道德经》翻译及思考十七

第二十二章

原文：曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。

翻译：委屈就会保全，弯曲便会伸直，低洼的便会充盈，旧的便会更新，少拿就能获得，多选就会迷惑。所以圣人处理所有问题的原则就是遵守道的规律。不自我表现所以明智不自以为是所以值得表彰，不自我夸耀所以有功劳，不自高自大所以能够长久。正因为不争，天下便没有什么能与其相争的。古人所说的委屈就会保全，怎么会是虚假的！现在保全完好并且得到了回报。

思考：老子最经典的思想之一便是：夫唯不争，故天下莫能与之争。这一思想主旨在于根据事物规律行事，不贪得无厌、争雄好胜，便能够得到自己想要的，全世界没有谁能阻止你。虽然时代进步的同时，人们对竞争的理解也发生了很大的变化，但是，争与不争、什么时候争、怎么争其实都要符合“道”的约束：你跟一个耄耋老人争公交车座位——丢人，你跟一个情敌争恋人——绝不能手软，你跟一个业界大咖争荣誉——谨慎行事、不要在专业问题上被人攻讦。根据不同的情况去掌握争与不争的尺度，这就是遵循道的一种表现。