Happiness is a butterfly

Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp,  but which,  if you will sit down quietly, may alight upon you.

‧Nathaniel Hawthorne

幸福是一只蝴蝶，你要追逐它的时候，总是追不到;但是，如果你静静地坐下来，它也许会落在你身上。

– 纳撒尼尔·霍桑

纳撒尼尔·霍桑，是美国心理分析小说的开创者，也是美国文学史上首位写作短篇小说的作家，被称为美国 19 世纪最伟大的浪漫主义小说家。代表作有《红字》、《七角楼房》。