危机解除?不,这只是暴风雨来临前的宁静而已
在一次羞辱性的边界墙让步后,一位保守的煽动者将唐纳德特朗普称为“有史以来最大的懦夫担任总统”。
唐纳德•特朗普(Donald Trump)与民主党人达成协议,暂时让美国政府在创纪录的35天关闭后暂时重新开放美国政府。
他在当地时间星期五下午2点(中国时间周六早上三点)从白宫玫瑰园对全国人民说:“我今天非常自豪地宣布,我们已经达成协议,结束政府关门,并重新开放联邦政府重新开放。”
“在短期内,我将签署一项法案,让我们的政府开放三周,直到2月15日。”
他表示,有关边境安全的谈判将继续进行,并警告称,如果国会不为他的边境墙提供资金,他可能会再次关闭政府,或者使用他的“非常强大的替代方案”——宣布全国进入紧急状态。
他说:“如果我们不能从国会得到公平的协议,政府要么在2月15日再次关闭,要么我将利用美国法律和宪法赋予我的权力来处理这个紧急情况。”
他接着重申了他的观点,即美国和墨西哥之间要用混凝土或钢铁建造价值57亿美元的边境围墙。
特朗普还感谢了80万一直在无薪或无薪休假的联邦工作人员,告诉他们:“你们是非常重要的人。”
他表示,他们将“很快或即将”收到补偿金。但目前还不清楚可能是什么时候。
对于上周五的消息,各方反应不一。这一消息让人们松了一口气,但也让许多人担心未来还会有更多的痛苦。
“希望每个人都能尽快拿到工资。”
与此同时,政治评论人士抨击特朗普在与民主党的谈判中让步。总统曾多次坚称,他不会接受任何不包括资助修建边境高墙的协议。
英国《金融时报》美国编辑爱德华•卢斯(Edward Luce)称,这可能是特朗普“迄今最糟糕的一天”。特朗普已“屈服”于边境墙,这句话出自众议院议长南希•佩洛西之口,并让“他的烙印在保守派的气焰下支离破碎”。
直言不讳的沃尔支持者安•库尔特(Ann Coulter)是这些喷火者之一,她愤怒地将特朗普称为“有史以来最软弱的总统”。
其他记者和专家指出,特朗普最终接受了一份与他在政府关门之初直接拒绝的协议惊人地相似的协议,可以说,这让整个磨难成为了巨大的时间浪费。
这听起来很像一个月前特朗普总统否决的提议,不是吗?- Ana Cabrera(@AnaCabrera)2019年1月25日
总统的问题是:除了因为你而浪费了美国人五周的经济痛苦之外,你还能有什么别的解释呢?- 彼得亚历山大(@PeterAlexander)2019年1月25日
特朗普屈服了,称这是一笔交易。- John Dingell(@JohnDingell),2019年1月25日
对于特朗普的策略来说,这是一个耻辱的结局。这里没有任何东西不是35天前摆在桌子上的。巨大的失败。一旦政府重新开放,他就没有办法再次尝试这一点。- Glenn Kessler(@GlennKesslerWP),2019年1月25日
一位前白宫官员主动发短信给我:“特朗普看起来很可怜……”他刚刚把总统职位让给了南希·佩洛西。- Jonathan Swan(@jonathanvswan),2019年1月25日
特朗普先生的声明是在周五形势达到突破点之后发布的,其中航班停飞在主要国际机场,有关安全问题的严厉警告,以及政府雇员将错过他们今年的第二次支票。
LGA的TSA官员对此反应不一。一些人感到非常欣慰。其他人则表示,他们怀疑在政府再次关闭之前,他们甚至拿不到拖欠的工资。所有人都在休息时用手机看新闻。- 林赛基督(@LindseyChrist)2019年1月25日
纽约拉瓜迪亚机场(LaGuardia airport)的记者们表示,美国运输安全管理局(Transport Security Administration)的一些工作人员对这一消息感到“极度欣慰”,而其他人则“怀疑,在政府再次关闭之前,他们甚至连欠薪都拿不到”。
特朗普坚称,他不会批准重开政府的拨款法案,除非其中包括57亿美元用于修建围墙,而民主党人则表示,他们不会批准超过13亿美元用于边境安全,包括围墙和监控。
周四,重开政府的两项法案未能在参议院获得通过,其中一项是特朗普支持的提议,即延长对70万非法年轻移民的保护,以换取特朗普的隔离资金。另一项由民主党人支持,目的是在谈判仍在继续的情况下,在没有任何边界墙资金的情况下,暂时重开政府。
政府关门严重影响了特朗普的支持率。Politico/Morning Consult本周进行的民调显示,54%的美国选民将矛头指向总统和共和党,而35%的选民将矛头指向民主党。
周三,总统的总体支持率跌至一年多来的最低点,在美联社(Associated press)和挪威国家公共事务研究中心(norc Center for Public Affairs Research)联合进行的一项民意调查中,只有34%的受访者表示,他们认可特朗普担任总统期间的工作。