“没有闪电的落雷在窗外更激烈地轰鸣”

       “没有闪电的落雷在窗外更激烈地轰鸣。雨点噼噼啪啪地击打着窗户。此时他们处于太古的洞窟之中。潮湿阴暗、天定低矮的洞窟。黑暗的野兽和精灵们包围在洞口。在她的周围，光明与阴影在极短的瞬间合二为一。无名的风瞬间吹过远方的海峡。这就是信号。随着这信号，青豆将拳头短而精准地落下。

        一切都在无声中结束。野兽和精灵们深深喘息着，解除了包围，退回丧失了心灵的森林深处。”

                                                                                                  ——《1Q84》村上春树