伏愿弘慈,施大慧目,开示我等觉心明净
2021-12-20 本文已影响0人
晓言慧语
《楞严经》卷二笔记27
原文:
阿难白佛言:“世尊,如佛世尊为我等辈宣说因缘及与自然、诸和合相与不和合,心犹未开;而今更闻‘见见非见’,重增迷闷。伏愿弘慈,施大慧目,开示我等觉心明净。”作是语已,悲泪顶礼,承受圣旨。
译文:
阿难对佛说:“世尊,如佛世尊为我等辈宣说见性不属于因缘、自然以及诸和合相,不和合相等义理,我们心中仍未悟解;而现在又听佛宣说‘见见非见’的义理,更增加了迷惑。恳请世尊您发大慈悲,赐予我们大智慧眼目,开示我等悟解觉心明净。”说了这些话后,阿难悲感垂泪,顶礼佛陀,等待接受佛陀的教诲。