此 / 才 ？
2019-12-18 本文已影响0人
梅心无影
图文 / 无影
今日，翻朋友圈，见一友有文字如下：
“有德此有人，有人此有土，
有土此有财，有财此有用。”
不是“有德才有人，有人才有土……”吗？cai ，ci ？都是c开头，
是拼音输入法，顺手输错的笔误？
我有疑惑，但不确定，遂语音问之：
原文就是这样？你哪里抄的？那我查查。
这下，那边也不确定了：
“到底对不对？我是百度上看到的，《大学》里也有啊！”
此 / 才 ？
一查，还真是。既有出处，则无话可说。可“此”的这种用法，确实比较少见。此“此”作何解？
再查，古汉语中，“此”有三种用法：
①指示代词，与“彼”相对。《石钟山记》：“此世所以不传也。”《鸿门宴》：“此天子气也。”
②这样；这般。指代事物或行为的状态、程度。《庖丁解牛》：“善哉！技盍至此乎？”《察今》：“求剑若此，不亦惑乎？”
③这就；这样就。《礼记 · 大学》：“有德此有人，有人此有土，有土此有财，有财此有用。”
如此，虽然句子的意思相近，但仔细咂摸，
一个是： 只要……，就可以……
另一个是：只有……，才可以……
此处，“此” ≠ “才”。
①、②都理解、见过类似的用法，就这③确实少见。且记下，顺便问一声：
“此”，还有类似用法的句子吗？
【文教练无影】
琢磨文字，发现闪光；
记录思考，记录成长。
