《随园诗话》补遗学习笔记三十二

第一卷 作者难，知者尤难，

三十二、烛门平和

【原话】天长陈烛门以刚，壬辰进士，与王孟亭同年，论诗两不相合：以王好险拗，而陈平和故也。陈长于投赠。《赠顾侠君》云：“心厌承明恋钓槎，题名江上有笼纱。鼓钟清庙元和笔，箫管扬州大业花。重碧千卮倾北道，软红十丈忆东华。相看淮海诗人尽，携手平山日又斜。”

[译文] 天长人陈烛门（名以刚），是壬辰年进士，和王孟亭是同年，但二人在谈诗论赋时却意见不合；这是由于王孟亭喜好突兀险奇的风格而陈烛门却喜爱平和的诗风的缘故。陈烛门擅长写赠诗。他在《赠顾侠君》诗中说：“心中厌恶承明而喜爱乘筏垂钓，在江上的题名还有丝纱笼绕。清庙的鼓钟声和元和的毛笔，扬州的箫管与大业的花。千杯道别的绿酒倾酒在向北的道路上，十丈柔软的红绫让人回忆起东华。看到淮海地方的诗人已经没有了，我们携手登上平山西方的红日又要落山。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了陈烛门的诗并评论为平和以及长于投赠。

天长陈烛门以刚，壬辰进士，与王孟亭同年，论诗两不相合：以王好险拗，而陈平和故也。

陈长于投赠。

《赠顾侠君》云：“心厌承明恋钓槎，题名江上有笼纱。鼓钟清庙元和笔，箫管扬州大业花。重碧千卮倾北道，软红十丈忆东华。相看淮海诗人尽，携手平山日又斜。”