英语记录片 - 记录英语发展史的一部ynxv

英语纪录片

第1集

古英语  （AD450，Anglo-Saxon盎格鲁-撒克逊人+克尔特人）

North (丹人入侵)

拉丁语（回归，翻译圣经）

法语（诺曼人入侵，诺曼底公爵）

第2集

法国上等人（吃食物，pork），英国下等人（养/处理动物，pig）

上层社会用法语（法律/行政/文学），下层社会用英语

法国占领诺曼公国的法国部分，英格兰失去和法国联系，开始娶英国人

鼠疫让拉丁传教士大幅减少

诗人乔叟熟练使用英语

=>英语重新成为口语的官方语言

第3集

威克里夫用英语翻译拉丁文圣经，拉丁文单词进一步流入英语

最后英文圣经被烧毁，但列为异教

1417年，亨利五世，英国打败法国，英语从口语变成书写语言，取代法语成为书写的官方语言

廷代尔再次用英文翻译圣经，词藻更美，但列为异教

1535年，亨利八世，新教，第一本官方合法圣经，自此，英语成为宗教语言，成为一门完整而强大语言，成长为一门国家需要

第4集

文艺复兴时期

1588年，英国打败西班牙，英语开始向海外传播，同时也吸收海外词汇，在此时候，葡萄牙语西班牙语传播到美洲

文艺复兴时期，拉丁语和希腊语影响最大

16世纪，拉丁语作为宗教、古典思想、科学、哲学的学术语言，由于文艺复兴，科技文化发展，将这些相关词汇也从拉丁语进入英语，希腊语也类似（罗马时代开始有拉丁语）

16世纪末，现代英语modern English，开始从国家性语言变成世界性语言

伊丽莎白一世，国家受教育程度越来越高，开始有英语字典

菲利普·西德尼，诗人《诗辩》，扩展英语表达，甚至创造新单词，表达新鲜事物，让英语成为一门更时髦的语言，包括后续一批诗人，将英语进一步打磨成一门可以很好表达诗歌的语言

莎士比亚，环球剧场Globe

英语中2000个单词来自莎士比亚戏剧，运用于生活、观念等等方面

第5集

英语开始随着殖民，变成海外语言

五月花号，清教徒，带着英语和圣经在东部登陆

韦伯斯特课本Webster's book，教会美式拼读，成为仅次圣经的读本，改进读音

后来又有韦伯斯特词典，也叫韦氏词典，保留一些英语单词，而有些单词在英式英语中已经不再使用，比如fall和autumn，东部希望保持原始的英语，避免被原住民侵蚀

西部淘金热，英语也像脱缰野马，从印第安人、西班牙语等引入大量词汇，西部牛仔cowboy

马克吐温《历险记》大量西部词汇

西部从非洲奴役大量黑人，也给英语带来非洲词汇

第6集

牛顿写数学书用拉丁文，到了《光学》直接用英语

1712年，斯威夫特保护英语，避免诸如缩写简化单词对英语的伤害

约翰逊编写词典

苏格兰平民诗人，让英语更平民

女性带动小说文学兴起

18世纪苏格兰瓦特发明蒸汽机，英国进入工业革命，各种新发明词汇进入英语，然后有些词意发生变化

工业革命带来阶级class，英语为被分成上等社会和下等阶级

第7集

Indo-European Language印欧语言

印欧语言>拉丁语>英语

1765年，印度最后一个王朝结束，英国正式统治印度，很多印地语成为英语单词

1624年，英国开始奴役加勒比海地区，抢劫西班牙船，成为海盗，大量海盗单词和著作，并把当地弄成种植园，种植甘蔗等，当地人不够，又从非洲将黑人奴役过来，非洲语和英语生成这种变种，这种情况先前也有介绍

1788年，进入澳大利亚，罪犯被流放这边，伦敦黑话切口成为澳洲英语基调，不少不在用的单词在这里沿用，这个跟美国英语类似。

当地土著进入英语单词。

20世纪末澳大利亚英语摆脱英语束缚，像美国英语一样自由发展

第8集

各国语言自由发展，挣脱英国英语束缚，美国随着国力增强，美国英语和英国英语竞争

黑人从南方农场进入北方工厂，并为英语注入黑人语言中的词汇、节奏、语调等等。爵士、蓝调为黑人音乐代表

美国，异教徒，澳大利亚，罪犯

日耳曼登陆英国，从民族方言变成国家语言，再随着殖民、工业革命、信息革命等，成为世界语言。

法拉希：法语、拉丁语、希腊语