【每日灵修】箴4:23“ 你要保守你心”
2019-12-05 本文已影响0人
救世鸿恩
【箴4:23】
你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出。
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.（ESV）
【简释】
（一）字义：“保守你心，胜过保守一切”：原文是连续两个“保护看守”，此为加强语气，表达对自己的心灵高度警醒、提防、谨慎、和护卫（吕振中译：“你要以大警觉守护你的心”）。
（二）背景：“心”，当时的古人将心视作理智的所在（14:33），也是人愿意正直、智慧生活之稳妥的源头（王上3:5-9）。
（三）概要：“一生的果效是由心发出”，原意是“生命的泉源由此而出”，以泉源喻心，按上下文意，是表达人的心灵若听命主道，行为正直，充满智慧，远避罪恶，那么就能成为人之生命之源源不断的、充沛、丰盈的满足。
（据信望爱、圣经背景）
