语言·翻译

“人缘好”除了"popular",还能怎么说

2018-12-28  本文已影响9人  英语主播皮卡丘

人缘好的人,把自己打磨得不去伤害别人,像个圆球。人缘差的人,身上有很多身上有很多尖刺,像个刺球。跟人缘好的人相处,会感觉很舒服,他们身上有着各种优点。人缘其实就是人际关系,英文是Interpersonal Relationship.

例句:

We are social people, the quality of our lives almost depends onour interpersonal relationship.

我们是社会性的人,因此,我们的生活质量很大程度上取决于我们的人际关系。

1、People person 人缘好

如果一个人“开朗幽默“,“乐于助人“,“有亲和力“,这样的人会比较擅长交际,必会迎来好人缘, 在英语里就称之为People person.

例句:

Cindy is such a people person! Everyone likes to be with her!

辛迪真是一个人缘好的人,每个人都好喜欢和她在一起。

2、outcast 遭到排挤的人

人缘差的人,大家都不喜欢靠近他,不受待见,还会遭到各种排挤。在英语称之为outcast.

例句:

He had always been an outcast, unwanted and alone

他一直都被排挤,无人理睬,形单影只。

3、职场想要人缘好这样说话

①在职场上,要表达自己的意见时也要考虑别人的感受,不要一下子否定别人,也不要把话说死,要给自己留后路。

少说:You’re wrong.你是错的。

多说:I’m afraid I disagree.抱歉,我不能赞同。

②别人有事情找你或者需要你的帮忙,而你正在忙碌中,没能立刻帮助他。

少说:Go away / Leave me alone .走开/让我一个人呆着。

多说:Sorry, I’m a bit busy right now. 不好意思,我现在有点忙。

③对于一些工作能力差的同事,想要不打击他的自信心,又能提高工作效率。

少说:Your work isn't good enough .你的工作不好。

多说:To be honest, this needs some improvement.坦白说,这还需要一些提高。

(图来源:视觉中国

最后:

如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读