成长之路

英语笔记 | Level 14-Unit 2

2019-02-06  本文已影响9人  阿雅_Aya

Topic: Communication techniques

一、Creating a friendly tone

减弱正式程度

某些情况下,书面写作要求不太正式。习语是一种让你的信息不那么正式而且更有趣的很棒的方法。

Are you ready to let your hair down and party? 你准备好把你的头发放下来去参加聚会吗?

The entertainment will blow your mind! 娱乐会让你诧异!

You'll have a ball once the party's in full swing! 当派对开始后你会玩得很开心。

You can eat to your heart's content at the open buffet. 在开放的自助餐,吃到你心满意足。

We're going to dance the night away at the after-party. 在后面的派队上通宵地跳舞。

Keep your eyes open for more details coming soon! 关注即将推出的更多的详情。

一些其他的保持友好的基调的方式包括使用短的,简单的句子;有很多代词的主动动词;缩略;带有激情的标点符号,如惊叹号。

We can't wait! 我们不能等了!

Win huge prizes in a special raffle! 在一个特殊的抽奖活动中赢取丰厚大奖!

二、Generating interest

要激发兴趣和悬念,你可以用一个词,如代词,向读者参考某个在文本中后面才出来的事物。

It's coming soon! It's going to be great! It's the annual company party! 它即将推出!它将是很棒的!它就是一年一度的公司聚会!

反问也是吸引观众的一个好办法。

Who doesn't love a great party? 谁不爱一个很棒的派对呢?

将你的作品写活的另一种方法是用生动的行为动词进行夸张。

We've packed the event with fantastic entertainment. 这个事件充满了梦幻般的娱乐活动。

The party will be bursting with fun and games! 聚会将会充满乐趣和游戏!

使用祈使句作为友好的鼓励。

Dance the night away! 通宵跳舞!

三、Reacting to advertisements

代词的使用

当你看广告或电视广告时,你会注意到,人们使用代词,比如ittheythem 或者 their时,并不把它们 具体化。每个人都理解这些代词指的是广告,创造者和产品。

In some of the ads, they treat consumers like children. 在一些广告中,他们将消费者当作孩子来对待。

给出积极和消极的印象

使用这样的表达方式来给出广告积极的印象:

I don't know how they do it, but they have another unique ad. 我不知道他们是如何做的,但他们还有一个独特的广告。

I'll give them credit: It's a truly thought-provoking commercial. 我表扬他们:这是一个真正令人深思的广告。

They seem to have a knack for funny, offbeat campaigns. 他们似乎有制作搞笑、另类活动的能力。

These guys consistently come up with winning campaigns. 这些家伙不断地想出获奖的活动。

使用像这样的表达方式给出负面印象:

I don't really get it. 我真的不明白。

It really gets on my nerves when they aren't clear about what they're selling. 不清楚他们是卖什么的,这真的让我心烦。

I hate the way they use attention-seeking celebrities. 我讨厌他们使用爱寻求关注的名人的方式。

四、Hedging your opinion

承认其他因素

给出你的观点之前,你可以承认,限制你对广告欣赏的因素。这是抽离或软化你的观点的一种方式。

I know I'm probably not their target market, but I just don't understand that ad. 我知道我可能不是他们的目标市场,但我只是不明白那个广告。

I get that they want to be creative and edgy, but it's too much for me. 我知道他们想要的是创意和前卫,但它对我来说太多了。

I guess I'm not who they're really going after, but I don't understand the association. 我猜我不是他们的目标,但我不明白这个关联。

Maybe I'm just out of touch, but the whole campaign seems ridiculous. 也许是我孤陋寡闻,但整个活动显得很荒谬。

It is a bit out there, but I'm sure there are some people who love it. 这有点奇怪,但我敢肯定有一些人喜欢它。

用问问题的方式给出你的观点

问问题是另一种来抽离或柔化你的观点的方式。

Is it just me, or is that commercial really bizarre? 只是我吗,还是那个广告真的奇怪?

Am I the only one who thinks it's quite thought-provoking? 我是唯一一个认为这是相当耐人寻味的的人吗?

Can you figure out what the product is, or is it just me? 你能看出该产品是什么吗,或者只是我看不懂?

五、Raising doubts

使用像这样的表达方式来表示疑问。小心使用单词scam,它的意思是一种用来诈骗或欺骗人的方式;这是一个强烈的字眼,不同意你的人可能会被冒犯。

That seems a bit far-fetched. 那似乎有点牵强。

I'm not sure I buy that. 我不确信我相信那个。

It doesn't sound too convincing. 那听起来不太有说服力。

It seems a bit one-sided. 似乎有点片面。

That seems a bit unrealistic. 那似乎有点不切实际。

To be honest, I think it's a scam. 说实话,我认为这是一个骗局。

你也可以尝试找出事实并且让人们重新思考。使用像这样的问题来更间接地表达疑问:

Why is it you think that? 你为什么那样认为?

Do you really think that's possible? 你真的认为那是可能的吗?

What makes you think their claims are valid? 是什么让你认为他们所说的是合理的?

What's the real reason you want to sign up? 什么是你想要注册的真正原因?

六、Drawing attention to bias

总结说法

当指出bias(偏向)时,你可以用这样的表达方式来总结某人的说法:

It's really just an attempt to convince you. 这真的只是为了说服你的尝试。

All they're trying to do is get you to buy it. 所有他们正在试图做的是让你相信它。

Can't you see it's all just a way to scam you? 难道你看不出这一切都只是在骗你吗?

强调说法中的偏向

你也可以使用这样的表达方式来强调说法中的bias

Of course, they would say that! 当然,他们会那样说!

That's what they want you to think. 那是他们要你那么想。

They'll say anything to get you to sign up. 他们为了让你注册什么都会说。

七、Recognizing bias

夸张

认识偏向的一种方式是寻找夸张的描述,或夸张。注意在这些例子中使用的形容词:

It's a revolutionary new product! 这是一个革命性的新产品!

You'll see unbelievable improvement! 你会看到令人难以置信的进步!

Prepare for dramatic results! 为戏剧性的结果做准备!

观点与事实

另一个识别偏向的方法是将事实与观点分离开。请注意,这两个句子的区别。在第一个中,支持是模糊的,只是来自朋友。第二个中,引用了实际的研究和使用单词some来抽离。

Friends have told me about unbelievable results. 朋友们已经告诉我那些令人难以置信的结果。

A study last year at Oxford University showed some favorable results. 去年牛津大学的一项研究展示了一些有利的结果。

抽离

偏向有时伴有不愿意体现确定性的hedging。单词像maymight 和 could是抽离的很好的例子。

This product might change your life! 这个产品可能会改变你的生活!

抽离的另一种方法是通过副词。请注意,这种说法是如何远离明确的:

There's virtually nothing else like it! 几乎找不到任何别的像这样的东西!

八、Terms and conditions

使用条款

让我们再来看一下阅读中的一些词汇,以帮助你准备本课中的任务。

The terms of use state that the billing cycle is one month. 使用条款规定帐单周期为一个月。

We reserve the right to opt out of the agreement at any time. 我们保留随时退出该协议的权利。

The billing period will take effect on the first day of each month. 本计费周期将在每个月的第一天开始计算。

No refund or partial credit will be given for mid-month cancellations. 月中取消没有退款或者仅付部分金额。

I couldn't get a free trial because I was renewing my membership. 因为我续签了我的会员身份,我没能得到免费试用。

九、Reading to understand terms of use

连接词

在复杂的文件中着眼于连接词可以帮助理解。

Your membership will continue month to month unless and until you cancel. 您的会员资格将逐月继续除非并且直至取消。

You will be billed at the beginning of each month thereafter. 此后您将在每个月的月初收到账单。

No partial credit will be given in the event that you cancel. 如果您取消了,则不会仅付部分金额。

In order to avoid automatic billing, you must cancel before the end of the month. 为了避免自动计费,您必须在月底前取消。

Provided that you cancel before the end of the month, you will not be billed. 如果您在月底前取消了,您将不会被收取费用。

使用连接词扫描详细信息

专注于连接词也可以让你扫描文档来找到能回答具体问题的细节。

A. What happens when my free trial ends? 当我的免费试用期结束后,会怎样?

B. Your membership will continue month to month thereafter. 此后您的会员资格将逐月继续。

A. What happens if I cancel halfway through a month? 如果我在月中取消,会怎样?

B. No refund or partial credit will be given in the event that you cancel. 如果您取消了,则不会退款或者仅付部分金额。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读