读一遍《诗经》有多难（56）• 干旄

53

干旄 （国风 鄘风）

孑孑干旄，在浚之郊。素丝纰之，良马四之。彼姝者子，何以畀之？

孑孑干旟，在浚之都。素丝组之，良马五之。彼姝者子，何以予之？

孑孑干旌，在浚之城。素丝祝之，良马六之。彼姝者子，何以告之？

这是一首描绘召请的诗。插着装饰了牦牛尾的招摇的旗杆，带着上好的丝帛和四五六乘的骏马，出现在郊野，为的是一次召请，那被召请的人会怎样回应呢？全诗三段，重复着如此的描述和询问。

被召请的人是谁呢？向来莫衷一是。有说是贤士，有说是美人。

干，同“杆”，旗杆。旄，同“牦”，这里代指牦牛的尾巴。孑孑（音同“节”），旗杆高竖。浚（音同“训”），地名。紕（音同“皮”），连缀。姝，美好。畀（音同“毕”），给予。旟（音同“于”），画有鹰隼的旗帜。组，编织。祝，同“属”，缝合、联结。