每日英译中，来自每日翻译

· 英译中

原文：

“Lip-synching has been associated with something that is typically an egregious offense for a live performer,” arts and entertainment journalist Chuck Taylor told ABC News’ “20/20.” “Understanding whether a performance is live or not is … kind of a delicate thing.”

One of the times that artists may appear to not be performing live is when they use a performance track, which includes the instruments, backing vocals and hook vocals pre-recorded and playing in the background during a live show.

译文：

“现场表演时，假唱通常是不被原谅的错误，”艺术和娱乐记者查克·泰勒（Chuck Taylor）接受ABC新闻“20/20”节目采访时说：“判断现场是否假唱……有点微妙。”

当歌手们在现场演出时使用乐器、伴唱和主旋律人声伴奏时，现场效果会不像真唱。这些伴奏是预先录制的，在演出时作为背景音乐播放。