老子第十一章
2023-01-07 本文已影响0人
丁东华
正文:
三十幅,共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
译文:
三十根辐条汇集到一个毂当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。
糅合陶土做成器具,有了器皿中空的地方,才有器皿的作用。
开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁中空的地方,才有房屋的作用。
所以有给人以便利,无发挥了他的作用。
体悟:
车的作用在于运货载人,器皿的作用在于盛物,室的作用在于居住。这是车、器、室给人的便利,所以说,有之以为利。然而如果没有那些中空的地方,就没有办法发挥这些作用。
有和无是相辅相成,一体两面的。
有是道向下落实产生天地万物时的过程。企业的经营,有目标,有制度流程规范来保证运行机制,这是有的部分。
无是看不到的部分。是产生动力源泉和创新想法的创造过程,有了规则的约束后,不需要就具体细节问题都要去做指导,做规范,要留出虚空之地,要允许一定的无用,只有这样,才发挥了机制的作用。