《<资治通鉴>研读》321：汉纪（五十五）
《<资治通鉴>研读》
321：汉纪（五十五）
张绣投降曹操
袁绍派人招降张绣，并写给贾诩书信交好，张绣想要答应。贾诩当时在座，立刻回绝袁绍的使者说：“你回去后问一下袁本初，他们兄弟况且不能相容，怎么容纳天下国士呢！”
张绣慌忙说道：“先生怎么能这样把话说绝呢！”他悄悄地对贾诩说：“如果这样了，我们应当归附谁呢？”贾诩回答说：“不如归附曹公。”张绣说道：“现在袁强曹弱，我们先前又和曹操结仇，怎么能去归附他呢？”贾诩说道：“这正是见机行事。现在曹公奉天子以号令天下，这是第一应当归附；袁绍势力强盛，我们带着这点部众前去归附，他肯定不会看重我们。曹公现在势力弱小，得到我们后肯定欢喜，这是第二应当归附；曹公有王霸之志，肯定会尽释私人恩怨，施明德于四海，这是第三应当归附。希望将军不要犹豫！”
冬十一月，张绣率领部众前往许昌投降。曹操非常高兴，他拉着张绣的手，一起参加宴会，并让自己的儿子曹均娶了张绣的女儿，加封张绣为扬武将军。曹操封贾诩为执金吾，加封都亭侯。
关中众将认为袁、曹双方正在相争，都采取中立态度观望。凉州牧韦端派从事、天水人杨阜出使许昌。杨阜回来后，关中众将问：“袁、曹胜败结果怎样？”
杨阜回答说：“袁公性情宽和而不果断，好谋而少决。不果断就会没有威信，不善于决策就会失掉机会。现在袁绍虽然暂时兵力强大，却不能成就大业。曹公有雄才远略，决策从不迟疑，通晓兵法并且军兵强悍，能团结不同圈子中的人，让他们各尽其力，肯定能够成就大事。”
曹操派治书侍御史、河东人卫觊镇抚关中。当时关中有很多回乡的百姓，关中众将纷纷招纳他们充实军队。卫觊就写信给荀彧说：“关中是富饶膏腴之地，前番遭遇兵荒马乱，百姓流落进入荆州的有十多万户，听说本土恢复安宁，都渴望返回家乡。那些返回者没有本业，关中众将竞相招纳怀抚作为自己的部众，郡县贫困衰弱，无法和他们相争，他们的兵力于是日渐增强，一旦出现变动，肯定会成为以后的隐忧。盐是国家大宝，战乱以来分散无人管理，应当按照过去的制度，设置使者监督买卖，用其收益购买犁、牛，如果有返回的百姓，就提供给他们，让百姓勤于耕种，积累粟米以富裕关中。远方的百姓听说后，肯定会不分日夜竞相返回。另外，还要派司隶校尉留驻治理关中，作为当地主官，这样众将的力量就会逐渐被削弱，官府百姓日益强盛，这是强本弱敌的计策。”
荀彧把卫觊的建议报告给曹操，曹操立即派谒者仆射监督盐官，派司隶校尉管治弘农。关中于是开始服从朝廷管辖。
袁绍派人向刘表求助，刘表答应后却不派兵，也不援助曹操。从事中郎、南阳人韩嵩和别驾、零陵人刘先劝说刘表：“当今豪杰并争，两雄相持，天下之重在于将军。将军如果想有所作为，就要乘机起兵安定天下；如果不想那样，也要选择一方作为依靠。现在将军拥兵十万，安坐而观望。双方见贤而不能相助，请和而不能，必定都会积怨于将军，将军最后肯定不能中立。凭借曹公的明哲，天下贤俊全都归附，其势必定能够攻克袁绍，然后就会兴兵杀奔江汉，那时恐怕将军不能抵御。我们替将军考虑，不如举州归附曹公，曹公必定重待将军；那样就能长享福祚，延及后嗣，这是万全之策。”
蒯越也这样劝说刘表。刘表狐疑不定，就派韩嵩去见曹操以观察虚实。他对韩嵩说：“现在天下形势还没有确定，但曹操拥戴天子定都许昌，先生你替我去看看实际情况。”韩嵩回答说：“圣人可以通达权变，次者只能严守节操。我是个守节之人，君臣名分一旦确定，就会以死守卫。现在我作为将军的幕僚，只会对将军唯命是听，即使赴汤蹈火，也万死不辞。我看曹公明智，他肯定得志于天下。将军如果想上顺天子，下归曹公，派我出使可以；如果还在犹豫不决，我到达京师后，天子授予我一官半职，我如果接受任命，就会变成天子之臣，那将只是将军的故吏罢了。我侍奉在天子左右，就不能再替将军出生入死了。请将军慎加思考，不要辜负了我。”
刘表认为韩嵩只是害怕出使，就强行派韩嵩前往。韩嵩到了许昌后，汉献帝下诏令封他为侍中、零陵太守。在他返回后，韩嵩盛赞朝廷和曹操的威德，劝刘表派遣儿子入朝陪侍。刘表大怒，认为韩嵩怀有贰心，大会手下官属，陈列军兵后责备韩嵩，想要斩杀。
韩嵩面不改色，在军阵前缓缓对刘表说道：“是将军辜负了我韩嵩，不是我韩嵩辜负了将军！”刘表的妻子蔡氏劝谏说：“韩嵩在楚国很有声望。何况他直言劝谏，诛杀他没有理由。”
刘表仍然怒气不息，命人拷问杀掉韩嵩的随行者，知道韩嵩没有其他想法，就只是囚禁了韩嵩。
扬州贼寇首领郑宝想要掳掠百姓前往长江以南，因为淮南人刘晔是皇族名人，想要劫持他，以他的名义发动这次行动，刘晔为此担忧。
这时，曹操派遣使者来到扬州，有案件要进行审问，刘晔邀请使者来到自己家中，郑宝前来问候使者。刘晔留下郑宝一起宴饮，在席间杀掉郑宝。刘晔砍下郑宝的首级号令军中说：“曹公有令，敢有动者，和郑宝同罪！”
郑宝的部众几千人全都被镇伏，推举刘晔作为首领。刘晔把这些部众交给庐江太守刘勋，刘勋奇怪其中缘故。刘晔说：“郑宝军兵没有纪律，他的部众平时以掳掠谋利，我一向没有才干，想要整肃他们，他们肯定会心怀怨恨，难以长久，所以才把这些人交给使君。”
刘勋
刘勋认为袁术的部众太多，自己无法供养，就派遣堂弟刘偕向上缭县各首领求取粮米，他们没有答应满足其要求，刘偕就召刘勋派兵袭击。
孙策厌恶刘勋兵强，就假装用谦卑的言辞对刘勋说：“上缭县的宗族百姓多次欺负我们，我想派兵进攻，但道路不便。上缭县殷实富裕，希望使君率军攻伐，我会出兵作为外援。”同时送去珠宝、越地葛布贿赂刘勋。
刘勋当时大喜，内外官员们都来祝贺，只有刘晔不以然，刘勋询问其中缘故。刘晔回答说：“上缭县虽小，但城坚池深，易守难攻，不可能在十天半月内攻克。我们的军兵疲惫于外，国内空虚，如果孙策乘虚前来袭击我们，后方的军兵将不能独自守卫。那时将军会进而受敌人阻击，后退没有地方可回。如果真要出兵，祸事马上就来到了。”
刘勋不听，于是进攻上缭。在到达海昏县后，宗族首领们知道了情况，全都空城转移逃避，刘勋一无所获。这时，孙策正率军向西进攻黄祖，在走到石城时，听说刘勋在海昏县，马上分别派遣堂哥孙贲、孙辅率领八千人屯驻到彭泽，自己带领江夏太守周瑜，率领两万人袭击皖城，很快攻克，俘虏刘勋的妻子儿女以及部众三万多人。孙策表奏汝南人封李术为庐江太守，拨付给他三千军兵守卫皖城，迁徙百姓向东前往吴郡。
刘勋还军到达彭泽，孙贲、孙辅进行截击，大败刘勋。刘勋退保流沂，向黄祖求救。黄祖派儿子黄射率领五千名水军前往救援。孙策再次进攻刘勋，把其打得大败，刘勋逃向北方归附曹操，黄射也逃走。孙策收降刘勋的军兵两千多人，战船一千多艘，随后进攻黄祖。
十二月辛亥日，孙策进军到达沙羡，刘表派侄子刘虎和南阳人韩晞，率领五千名长矛兵前来救援黄祖。甲寅日，孙策与黄祖大战，斩杀韩晞，黄祖只身逃走，黄祖的妻妾子女七人被俘。此战孙策缴获战船六千多艘，黄祖所部跳水溺死的军兵达几万人。
孙策集结大军要进攻豫章，屯驻在椒丘。他对功曹虞翻说：“华子鱼很有名声，但却不是我的敌手。如果不开门让城，金鼓一震，就不得不进行杀伤。先生先去辛苦一趟，说明我的意思。”
虞翻前去面见华歆说：“我私下里听说明府和我的原主人王朗齐名于中国，是海内宗师，虽然远在东方边陲，也经常思念瞻仰。”华歆说：“我不如王朗。”虞翻又说道：“不知道豫章郡的粮草武器，军士百姓的勇敢程度，和会稽郡相比怎样？”华歆说：“当然大大不如。”
虞翻说：“明府说自己不如王朗，这是谦虚之辞。但说自己的精兵不如会稽，事实确实如此。孙策智略超世，用兵如神，前面赶走刘繇，也是明府亲眼所见；向南平定会籍，也是明府听说过的。明府现在想要守卫孤城，自料资金粮草已经不足，不早早定下计策，会悔之不及。孙策的大军已驻扎到椒丘，我现在马上就要返回。如果明天中午，迎接孙将军的檄文还没有送达，我就会不再见明府了。”华歆说：“我久在长江以南，经常想要北归。孙策这一来到，我就要返回了。”
华歆命人在夜间写成投降檄文，在第二天天明，派遣官吏迎接孙策。孙策随后进军，华歆头载葛巾迎接孙策。孙策对华歆说：“府君德高望重，远近之人归附。孙策我年纪轻轻，应当修行子弟之礼。”孙策向华歆叩拜，以礼待为上宾。
孙盛曰：华歆既没有伯夷与商山四皓那样的高风亮节，又失掉朝廷大臣尽忠忘私的节操，屈从于邪恶书生虞翻游说，结交孙策那样的横行之徒，结果官位被夺，气节毁掉，还有什么比这更大的过失呢！
华歆投降孙策
黄其军
作于2025年7月25日（古历乙巳年闰六月初一）
文中照片来源于网络，对作者的辛勤劳动表示衷心的感谢!
近期同类文章链接：
